卉声卉色 离线

级别: 橘园贵宾

UID: 2615
精华: 11
发帖: 2464
橘果: 20447 颗
威望: 12392 点
光辉成就: 15 分
在线时间: 1656(时)
注册时间: 2007-02-20
最后登录: 2016-09-12

0 发表于: 2008-11-28

倒序阅读 ┊ 只看楼主 ┊ 小中大

来源于历往主题活动分类

独出心裁类 —— I still remember......

管理提醒: 本帖被 prudence 执行锁定操作(2010-08-03)

榴花五月，武侠玄幻版块书评活动开启（5.16-6.15）

To Jooyoo:

I still remember, Cheese and Jam sandwich, is the first sandwich I knew how to make

I still remember, when I was in UK, Oasis is the first UK brand I liked

I still remember, as an exchange student, Oslo is the first city I would go

I still remember, when I planned to lose weight, Yoga is the first exercise which is useful for me

I still remember, the first colour I liked is blue, because it's the colour of Ocean in my mind

Any Other things, I still remember ......

Yes, that is Jooyoo, Happy Birthday!

译文：

依然还记得，奶酪、果酱三明治，是第一个我会做的三明治；

依然还记得，在英国的时候，Oasis是第一个我喜欢的英国品牌；

依然还记得，作为交换生，挪威的首都奥斯陆是第一个我去往的城市；

依然还记得，当我打算减肥的时候，瑜伽是第一项对我来说有用的运动；

依然还记得，第一种喜欢的颜色是蓝色，因为~~在我心里，那是大海的颜色；

还有什么？是依然/一直记得的。。。

那就是你，橘圆，祝你生日快乐！

（JMS仅作参考啦，偶滴写作水平有待提高的）

心情文字 ：

第一次，除开论文和邮件，用英文来写作。。。。。。

句子不对称，不压韵，我也不知道应该把它称作什么？

我想说的是，文中有许多的‘first’。

‘第一’对我来说，总是记忆深刻的，把它们串成了‘Jooyoo’。

在园子里，也有了许多‘第一’的记忆：
第一次，不再继续我的潜水的日子，爬上来认真的开新贴、写心得
第一次，从MIUMIU手中接过美丽版，开展了我一直感兴趣的关于美丽的活动
第一次，在虚拟网络中，认识了那么多可爱又真实的朋友：MIUMIU，依依，小开，点墨，南南，塔子，小幽，颦儿，漂漂，小米，小欣，阿伊，小香子，小影，小SUI，馨妍，JOJO，水BOSS，桃子，橙橙，小爱，水仙，牛牛，梵蒂。。。（呼，不点了，名单后补~~~）

我想，接下来，还会有更多的‘第一’发生。

所以，‘Jooyoo’对我来说是特别的。I wish，我能够伴随着园子的成长。有一天，也成为特别的那一个。

心情音乐 ：

点击播放多媒体

《Under The Sea》

有时候，一句话、一首歌，就能影响我一天的心情；

之前的打算，是想找一首关于‘I still remember’的歌曲，
可是，几首歌曲的曲风，我都不是很满意；

然后，无意当中听到了这首《Under The Sea》，
心情忽然跟着节奏跳跃了起来，

就象歌词里写到的‘Since life is sweet here， We got the beat here’（生活是甜蜜的，我们享受这生活的节奏）
作为儿童歌曲，相信2岁滴橘园小朋友应该会喜欢的吧