ID:天街小雨83
歌名:Je m'appelle Helene(《我的名字叫伊莲》)
乐评:比较老的一首法语歌,第一次听到的时候,真心被惊艳到。因为不懂法语,就按歌曲里经常出现的YILIAN这个音,去搜索,木想到真的给我搜出去了,度娘还真是万能。搜到以后,就发现果然好听的乐曲是木有国界的,这首歌当时已经雄霸法国单曲排行榜冠军多周。无怪乎有人评价法语是世界上最动听的语言,虽然听不懂歌词,当时能感觉到一股清新的气息迎面扑来,好像置身于一个阳光明媚的午后,在户外悠闲地享受下午茶。后来,蔡淳佳翻了一个中文版,好听的调子,配上什么歌词,都是不错的,据说也是按照法语翻译过来的,但是总感觉失去了原来的那种味道,变得太过直白。