[轉][PC游戏][乙女向]【翼の梦汉化】Starry☆Sky~in Autumn~ 星座彼氏-秋季篇 简体中文汉化版

***版权及免责申明***


本游戏汉化补丁是在Starry☆Sky~in autumn~本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦☆推倒美男游戏汉化组所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！

〖本游戏允许自由转载。汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！ 请不要擅自分流、重压缩，转载请直接拿走此贴内载点，方便及时更新。〗


“星月学园”，是坐落在乡村小高丘的全日制高校。拥有能够清楚观测星空的良好地理条件。
星月学园分为６种专业，以教育学生学习天文知识为目的。

星月学园过去是一所男校，近几年，为了让学校变得更全面，这间学校开始招收女生。
但由于地处穷乡僻壤，且教学过于专业，至今为止入学的女学生仅有主人公一人。
虽说有儿时玩伴陪伴在身边，…但周边净是男生，主人公到底会有怎样的学园生活呢！？
与拥有１２星座性格特征的男孩子们相遇，共同度过的日子中，萌生出来的感情。
在浩瀚璀璨的星海的守望下，一点一滴改变的恋爱心情以及天空的模样。
在此为你送上以同一所学园为舞台，在四个季节里展开的１２种形态的恋爱故事！




担任班级保健委员的主人公，
受保健医“星月琥太郎”所托，
为了报告工作来到保健室，
发现那里站着一位不曾谋面的美青年。

其后，经由班主任老师“阳日直狮”介绍，
原来那位青年是教育实习生“水岛郁”。

以这一天为分水岭，
主人公与至今都没有太多深入交往的老师们的交流时间逐渐增加。

平淡无奇的日常生活，开始染上成熟的恋爱颜色。

游戏日文名：Starry☆Sky~in autumn~
游戏中文名：Starry☆Sky~in autumn~
游戏类型：全年龄对象AVG
发售时间：2009年9月25日
制作公司：honeybee
游戏官网：http://www.honeybee-cd.com/autumn/index.html

汉化团队： 翼之梦☆暴君阿残ＳＳ汉化组 （ http://www.otomedream.com ）
汉化时间：2009年11月27日～2009年12月23日
汉化组人员名单：

监督： 魅殘玥

程序：Lighting  megami

翻译：set千夜　chocobo123　fly_yunni　瓶子　沧月の心　mikitty

校对：set千夜　chocobo123　fly_yunni　mikitty　真心英雄　魅殘玥

润色：緹莉亞．南  凛冽的遗忘  腐腐灯种　水玥顔  灵秀 月之苍茫

二校：mikitty　chocobo123　マコト　緋真。

修图：闇冰雨

测试：duchess　shuili　阿蕾   小love   yoko　reey

打杂：沧月の心　藤薰　冷緞

E书制作：usagi

    运行说明 和 注意事项

如果使用硬盘 【★汉化完整版★】  请务必先卸载原来的日文版干净

安装说明：
建议安装在纯英数字路径的文件夹下面。即所在位置每层文件夹不要含有中日文字符为佳。


【★汉化补丁版★】
请先按正常方式安装日文版，然后解压补丁，将所有文件复制粘贴到日文版安装后目录下。如果需要更改字体请打开“Autumn字体设定.reg” Autumn字体设定.reg (272 Bytes)

右键编辑选择合适字体后，再双击运行导入。汉化版游戏简体中文系统默认使用 黑体 SIMHEI ，繁体中文系统默认使用 新細明體。 繁体中文系统没有自带黑体，如果需要下载请Download: ftp://otomedreamdown:downotomedr ... ummer_CN/SIMHEI.rar http://www.otomedream.com/temp/game/SSSummer/SIMHEI.rar 字体安装请将ttf文件手动复制到c:\windows\fonts文件夹下面

关于繁体显示的问题，请直接使用一些繁体字体就可以直接将游戏以繁体中文来显示。比如 方正卡通繁体 方正准圆繁体 etc。请自行百度寻找下载~然后字体安装后 修改注册表文件改入对应字体名字并导入后，再进入游戏就可以看到游戏以繁体中文显示。

【★汉化完整版★】
吶喊不行的孩子們, 要「右鍵編輯」、「改路徑」再運行。

解压后，右键编辑“Autumn_unicode完整汉化版注册表信息导入.reg” 根据提示编辑后，再双击运行导入。

实在不会编辑的，请看帖尾的截图教学 或压缩包里面有自动导入工具（bat文件），请复制到游戏目录下再运行！

自动导入程序简单教学：
完整版解压后找到【Autumn注册表信息自动导入.bat】这个文件，双击，进入程序以后，直接按任意键开始——再按任意键——再按任意键退出，就能成功运游戏

请直接双击starrysky_autumn_chs.exe，运行游戏。

繁体字用户遇到乱码 无法存档的情况 建议使用Microsoft Applocale载入starrysky_autumn_chs.exe 并选择简体中文运行。
如果系统不能使用APP，请尝试控制面板-区域语言选项（非unicode程序语言） 切换至 简体中文 环境下直接运行游戏。
APP下载点：
http://www.skycn.com/soft/12582.html
http://www.jsharer.com/blog/286014.htm

简体中文汉化版 下载链接：

【★汉化补丁版★需要下载游戏日文版本体安装后解压覆盖】

【Jsharer】  2010/01/19更新 不需补丁
http://www.jsharer.com/blog/344744.htm

【NAMI】  2010/01/19更新 不需补丁
http://www.namipan.com/d/Starry% ... b8ef136d71af37f7309

【Rayfile】  2010/01/19更新 不需补丁
http://www.rayfile.com/files/38d ... -a72a-0015c55db73d/

【MU】   2010/01/19更新 不需补丁
http://www.megaupload.com/?d=ZP66FO31

【GOGOBOX】   2010/01/19更新 不需补丁
http://down.gogobox.com.tw/5c/rntu4

【HF】 2010/01/19更新 不需补丁

http://hotfile.com/dl/24895810/8 ... utumnPatch.rar.html

【VD】 2010/01/19更新 不需补丁
StarrySkyinAutumnPatch.rar

【SS】 2010/01/19更新 不需补丁
http://www.sendspace.com/file/xdrlwb

【MTU】 2010/01/19更新 不需补丁
http://www.multiupload.com/PCU20L03RO

【115】
http://u.115.com/file/f43acd5b47


轉貼地址:http://blog.163.com/yj130ling@126/blog/static/1185830272010190130454/