【转】[游戏]【翼の夢汉化】晨曦时，梦见兮 あさき、ゆめみし 简体中文汉化版

注意本游戏是【乙女向】，非BL类。虽然今天学园天堂也出汉化了，但是汉化方不给转载，SO大家还是自己登陆论坛寻下载吧……恕我分享不能了。


    本汉化版游戏是在『あさき、ゆめみし』本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归☆翼之梦☆花花总受应援会所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化版的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化版即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！

〖本游戏允许（发布两周后 8月21日 起）自由转载。汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！〗。

游戏日文名：あさき、ゆめみし
游戏中文名：晨曦时，梦见兮
游戏类型：ADV （全年龄乙女向）
发售时间：2008/07/25
制作公司：MIO
游戏官网：http://www.mi-o.jp/product/asaki/asaki_top. htm


世界设定
◇ 伊那砂乡 

　故事发生在边境的乡村小镇。
　群山环绕着的小镇中，妖和人和睦地生活在一起。
　由于隐藏在结界中，外界并不知道伊那砂乡的存在，
　当然更不可能进入伊那砂乡。
　除了像退魔师这样能看得见结界的人可以进出小镇。

◇ 八重垣宅

　委托中所居住的伊那砂乡乡长薙羽哉的宅第。
　房屋是古老的和式，家具却都是现代的。
　祗王，愁一郎（＆虚空），高虎暂住在此。

◇ 妖 

　和人类不同，被称为妖怪，魑魅魍魉，鬼。
　由于喜欢夜晚，也被称为夜行物。
　有些妖是神堕落而来的，而有些则是土生土长的或者人为诞生的。
　由于会引起异变，负责消灭妖怪的人被称为退魔师，但并不为人所知。
　从前妖和人类一起生活着，但后来却分开了，人生活在城镇中，而妖生活在山野中。

◇ 退魔师

　拥有降服妖怪的能力，并以此为生的人。
　有使用符咒驱妖的，也有用刀剑战斗的。
　人，妖，退魔师三者互相牵制。

　东西方分别成立了被称为〔紫纹〕〔涟〕的退魔组织。
　几乎所有退魔师都隶属其中。

cast
八重垣　薙羽哉　cv：小野大輔
祇王　cv：代永翼
伊织　愁一郎　cv：竹本英史
利光　高虎　cv：谷山紀章
东云　霖　cv：小西克幸
安纲　cv：浜田賢二
虚空　cv：藤村歩
斑　cv：小幡記子
驳　cv：杉浦奈保子
鬼灯　cv：斎賀みつき
壹人　cv：細谷佳正
未来　cv：藤村歩
风鬼　cv：白石稔
水鬼　cv：甲斐田裕子
金鬼　cv：永田依子
绫　cv：結本ミチル
太夫　cv：白石稔


汉化团队： ☆翼の夢☆花花总受应援会（http://www.otomedream.com ）
汉化时间：2008年12月17日～2009年8月3日
汉化组人员名单：
总监 nekoicat
技术支持 Lighting
脚本进度 luther0325
修图 7PILANG7 闇冰雨 初空如岚 影影
初翻 蝉舞 彩詠 小雪 amy~~
       sakurako  影风乱舞 貓Fish lilyvie
       花影睡妆 水音 殳祀寺
一校 南宫灭 溟月 nozomi jinforever
       Minnie-kane cession kaorucoon 蝉舞
       花影睡妆 freundin
二校 殳祀寺 水回廊 Minnie-kane cession
       溟月 jinforever 南宫灭 水回廊
       花影睡妆
润色 十字蔷薇 西沙。 游戏游戏 银小猫
       水音 清和卯月 
测试 pritz 银小猫 闇冰雨 电子花车
       dearstella 泡泡糖糖 冰凌之凌 duchess
        清和卯月 usagi
杂务 聖墜_牙 阿月
E书  usagi
吉祥物 花花



运行说明
简体字用户请直接双击Asaki_CHS.exe，运行游戏。  madara.exe和buchi.exe是很 可爱的东东 噢~   nnnConfig2.exe是系统设置君
繁体字用户遇到乱码则建议使用全域通NTLEA或者Microsoft Applocale载入Asaki_CHS.exe并选择简体中文运行。（应该也可以直接运行，最多窗口标题出现乱码，文本部分应该是正确的。但是如果需要更改女主名字则需要用APP。）
如果系统不能使用全域通NTLEA或者APP，请尝试控制面板-区域语言选项（非unicode程序语言） 切换至 简体中文 环境下直接运行游戏。
APP下载点：http://www.skycn.com/soft/12582.html


汉化包下载
part1：http://www.rayfile.com/files/09708ea1-8f97-11de-b87b-0014221f469f/
part2：http://www.rayfile.com/files/242580e8-8f9a-11de-bf30-0014221f469f/

part1：http://www.megaupload.com/?d=Q2UQZ2YY
part2：http://www.megaupload.com/?d=4254Y9V0

part1：http://www.namipan.com/d/asaki_chs_OtomeDream090823.part1.rar/a1bf9c866754f772bb7a5affd27ff105483644684088d223
part2：http://www.namipan.com/d/asaki_chs_OtomeDream090823.part2.rar/d0251b37e60f647a0c15633fec2e79a99abad0fff06c9d22




http://blog.163.com/yj130ling@126/blog/static/1185830272009724445015/