登录注册
注册
社区应用 社区服务 会员列表 统计排行
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2
主题 : Yesterday Once More(昨日重现)
使用道具┊ 复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
丁丁daming 离线
级别: 玫瑰骑士

UID: 632
精华: 0
发帖: 1430
橘果: 5571 颗
威望: 782 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 637(时)
注册时间: 2007-01-16
最后登录: 2013-07-28
0  发表于: 2009-10-29  
倒序阅读 ┊  只看楼主 ┊  小 中 大
来源于 音乐推荐 分类

Yesterday Once More(昨日重现)

  

初冬的阳光，带着一丝别样的温暖射入窗栏，听着Carpenters的Yesterday Once More,倏然回到了从前……
犹记得初次听到这首脍炙人口的英文歌曲时，我还是一个16、7岁的中学生。在一次英文课上，时尚的英文老师用一台录音机播放了这首歌曲。当旋律响起的时候，在我当时还很幼稚的心灵上，竟然激起了一丝丝的波澜——忧郁中却又夹杂着说不清道不明的欢快。当英文老师让我们试着将这首歌曲翻译成中文时，我居然有一种除去巫山不是云的感觉——还有哪种语言能更好地诠释这首美妙的歌曲。
高中毕业后，偶然的机会在音像店买到了Carpenters兄妹的一张合辑，里面收录了他们数年来的经典歌曲 Top of the world、Close to you、Rain days and Mondays……当然少不了这首经典中的经典Yesterday Once More。
再后来，偶然从杂志上看到了对carpenters兄妹的介绍，才惊讶地知道妹妹Karen已经于1983年离开了人世，年仅32岁。当时的感觉除了惆怅，还有一种天妒英才的惋惜之情。
是呀，说到carpenters兄妹，人们不会只停留在上世纪70年代流行歌星这样肤浅的认识上。
The carpenters由Carpenters兄妹组成。
哥哥Richard是个非常有才华的青年，担任钢琴伴奏和制作人，并创作了大量歌曲。像是 Super Star、Rainy days and Mondays、We've only just begun、Sing、 Top of the world、Only yesterday和Yesterday Once More。除了这些黑马外，Richard 的天份还不只这些，他知道要如何巧妙的将乐器和歌声结合在一起。因为这样的功力，使他四度被提名为葛莱美奖最佳制作人。The Carpenters的作品曾被大学拿来作为教材，其中包括了史丹福大学，1997年Richard曾受邀到史丹福大学演讲。
妹妹Karen从小受热爱音乐的哥哥Richard的影响学习乐器，在乐队中一开始担任鼓手，而且她可以同时打鼓和唱歌。Karen·Carpenter嗓音优美，演唱亲切自然，略带伤感，加之他们运用了多轨录音技术，因此他们的唱片无论在艺术上或技术上都非常成功，是当代流行音乐的精品。令人惋惜的是卡伦·卡朋特年仅32岁便过早地离去。她死于神经性厌食症。这是由于她为了保持身材的苗条，长期服用轻泻剂，与长期节食的严重后果。1983年2月4日她死于深爱她的父母怀中。
在她已离开我们的这20年里，Karen的歌声曾陪伴多少失意于爱的人度过了多少阴雨连绵的日子，谁也没算过。这样与其说是悲哀，不如说安静地唱着：
when I was young I'd listen to the radio
waiting for my favorite songs
when they played I'd sing along,
it make me smile.
those were such happy times and not so long ago
how I wondered where they'd gone.
but they're back again just like a long lost friend
all the songs I love so well.
every shalala every wo'wo
still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they're starting
to sing so fine
when they get to the part
where he's breaking her heart
it can really make me cry
just like before.
it's yesterday once more.
(shoobie do lang lang)
looking bak on how it was in years gone by
and the good times that had
makes today seem rather sad,
so much has changed.
it was songs of love that iIwould sing to them
and I'd memorise each word.
those old melodies still sound so good to me
as they melt the years away
every shalala every wo'wo still shines
every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
so fine
all my best memorise come back clearly to me
some can even make me cry
just like before.
it's yesterday once more.
(shoobie do lang lang)
every shalala every wo'wo still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
so fine
every shalala every wo'wo still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
[ 此帖被丁丁daming在2009-10-29 13:23重新编辑 ]
《傲慢与偏见》古典英伦插图赏析
光影在刹那停留——最爱奥斯汀的世界
回复 引用
举报顶端
云之桃夭 离线
级别: 幻影射手
UID: 215737
精华: 0
发帖: 1442
橘果: 351 颗
威望: 51 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 346(时)
注册时间: 2009-06-20
最后登录: 2014-10-16
1  发表于: 2009-10-29  
只看该作者 ┊  小 中 大
好听。。。。又让我想起16、17岁年纪的青春岁月。。。。
回复 引用
举报顶端
marf 离线
级别: 玫瑰骑士

UID: 13133
精华: 0
发帖: 474
橘果: 1157 颗
威望: 590 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 724(时)
注册时间: 2007-07-07
最后登录: 2024-04-22
2  发表于: 2009-10-29  
只看该作者 ┊  小 中 大
昔日重现，我很喜欢卡朋特的歌，可惜她过早的离开了我们，怀念！
回复 引用
举报顶端
fimday 离线
级别: 禁止发言
UID: 271653
精华: 0
发帖: 656
橘果: 129 颗
威望: 1101 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 327(时)
注册时间: 2009-09-05
最后登录: 2013-07-29
3  发表于: 2009-10-29  
只看该作者 ┊  小 中 大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复 引用
举报顶端
凌琪 离线
级别: 冰雪之王

UID: 112588
精华: 0
发帖: 2217
橘果: 1651 颗
威望: 3000 点
光辉成就: 1 分
群组: 渔村
在线时间: 926(时)
注册时间: 2008-11-06
最后登录: 2024-05-01
4  发表于: 2009-10-29  
只看该作者 ┊  小 中 大
一种怀念的感觉……好歌依旧啊
米修米修
回复 引用
举报顶端
丁丁daming 离线
级别: 玫瑰骑士

UID: 632
精华: 0
发帖: 1430
橘果: 5571 颗
威望: 782 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 637(时)
注册时间: 2007-01-16
最后登录: 2013-07-28
5  发表于: 2009-10-29  
只看该作者 ┊  小 中 大
是呀 彩云易散琉璃碎 美好的事物总是不会长久 但会就留在我们的心中
《傲慢与偏见》古典英伦插图赏析
光影在刹那停留——最爱奥斯汀的世界
回复 引用
举报顶端
sunwensophia 离线
级别: 玫瑰骑士
UID: 154019
精华: 0
发帖: 1370
橘果: 526 颗
威望: 347 点
光辉成就: 0 分
群组: 腹黑大本营
在线时间: 303(时)
注册时间: 2009-02-17
最后登录: 2020-08-10
6  发表于: 2009-10-29  
只看该作者 ┊  小 中 大
经典中的经典啊，高中时超迷的，现在每次听还是很鸡冻
回复 引用
举报顶端
丁丁daming 离线
级别: 玫瑰骑士

UID: 632
精华: 0
发帖: 1430
橘果: 5571 颗
威望: 782 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 637(时)
注册时间: 2007-01-16
最后登录: 2013-07-28
7  发表于: 2009-10-29  
只看该作者 ┊  小 中 大
再贴一个视频：THE CARPENTS的LIVE版 当时的兄妹俩真的是风华正茂
看的时候可以将主楼的播放器关了 否则重音
[ 此帖被丁丁daming在2009-10-29 13:32重新编辑 ]
《傲慢与偏见》古典英伦插图赏析
光影在刹那停留——最爱奥斯汀的世界
回复 引用
举报顶端
yiding 离线
级别: 皓月祭司

UID: 295474
精华: 0
发帖: 3274
橘果: 215 颗
威望: 1625 点
光辉成就: 0 分
群组: 懒人爱看小说
在线时间: 745(时)
注册时间: 2009-10-14
最后登录: 2015-11-12
8  发表于: 2009-10-29  
只看该作者 ┊  小 中 大
学英文歌的时候第一首会唱的歌
知道歌词意思之后觉得很怀旧啊！！
回复 引用
举报顶端
千堆雪 离线
级别: 吟游仙子
UID: 286991
精华: 0
发帖: 13
橘果: 28 颗
威望: 11 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 16(时)
注册时间: 2009-09-30
最后登录: 2011-09-21
9  发表于: 2009-10-29  
只看该作者 ┊  小 中 大
第一次听这首歌是一位中国歌手唱中文版的,当时就觉得旋律非常动听,后来在英语教科书上看到这首歌,很冲动的拽着英语老师讨这首歌的磁带.无论何时听这歌总能拨动心中的琴弦,那股久违的青春的气息又在流动.
小说源于生活，美于生活，为欣赏美而活
回复 引用
举报顶端
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2
  » 音体漫游
描述
快速回复

【温馨提示】请认真回帖，禁止纯表情、纯数字、纯复制等水帖！请勿套用“谢谢楼主”、“抱走”、“完结没有”等无意义的回复！每个帖内连续回复请勿多于3帖，每个版面连续回复请勿多于10帖！除茶馆外其他版面请勿版聊，回帖请与主题相关。
验证问题:
《步步惊心》的作者是谁？ 正确答案:桐华
按"Ctrl+Enter"直接提交