社区应用 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 【转】两蒋与台湾饮食风景:江浙菜馆和牛肉面的民国式抒情
级别: 皓月祭司

UID: 628861
精华: 0
发帖: 2594
橘果: 12485 颗
威望: 2351 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 613(时)
注册时间: 2017-04-11
最后登录: 2024-04-04
0  发表于: 2017-05-10  
来源于 健康美食  分类

【转】两蒋与台湾饮食风景:江浙菜馆和牛肉面的民国式抒情

家国之味:传到台湾的江浙菜


所以台湾的学生大概都知道梁实秋最喜欢的是狮子头,在《雅舍谈吃》中说:「狮子头是雅舍食谱中重要的一色。」读过林语堂在《生活的艺术》中写道: 「屈指算算生活中真正令人快乐的事物时,一个聪明的人将会发现食是第一样。」更不用说张大千的大风堂「荷叶煮粥」食谱,那道为了宴请张学良夫妇的宴客菜单,想必会在华文圈流传甚久,一段文人雅士的典故,小说家施叔青就在《微醺彩妆》中写了这一段情节。
林语堂在《生活的艺术》中写道:「屈指算算生活中真正令人快乐的事物时,一个聪明的人将会发现食是第一样。」
张学良是谁?那位被蒋中正押着来台湾在新竹山里背英文单字的东北大将军,第一次看到大将军拿着字典从A开始背单字的访谈时,还想他的英文老师是新竹女中的老师吗?台湾的中学生学英文大抵是这样过来的。
蒋介石1950年1月在台湾复行视事中华民国总统,是两百万中国流徙之民来到岛屿的第一件大事。当时的世界,韩战爆发,越战开打,冷战形成,岛屿上各国首领往来频繁,蒋宋美龄的圆山饭店终于在1952年盖成,「蒋总统国宴」华丽现身,江浙菜,上海(沪式)西餐隆重出场,风云流变,引领潮流。
蒋中正与蒋宋美龄的国宴,一般有中西二式,最有名的那一场该是1960年,当时的美国总统艾森豪带着10亿美金来台湾,岛屿美援时代来临。1970年代至1980年代的文青,都以拿着一瓶可口可乐为标准配备,美国总统来台湾停留不到24小时,那一顿晚餐至今被人津津乐道的是一盘「家运昌隆享延年烟熏鲳鱼」,也是圆山饭店三不五时拿出来唤起大家记忆的沪式头盘,影响所及,台湾人逢年过节拜祖先都要煎一条大白鲳,以示家运昌隆。
「款款抒怀,抚今追昔,江浙菜仍旧是主流,虽说与迁徙有关,也是反映当年跟随两蒋来台湾的统治阶层,多半为江浙人。」


美援进驻,台湾暂时安稳,蒋介石仍然需要随时宣布主权,宣扬生活安康的方式莫过于饮食起居,江浙菜馆热闹开张,大宴小酌依随当今喜好。台湾1950年代到1960年代出生的作家开始童年忆往之后,免不了《国宴与家宴》(王宣一,时报),款款抒怀,抚今追昔,江浙菜仍旧是主流,虽说与迁徙有关,也是反映当年跟随两蒋来台湾的统治阶层,多半为江浙人。
除了两蒋国宴可以看出江浙菜的痕迹,1952年之后,圆山饭店的菜单才是集江浙菜精细之处,这些菜名与食谱台湾人并不熟悉,偶然透过电视画面看到「总统蒋公」宴请伊朗总统巴勒维、南韩大统领卜正熙、越南总统吴廷琰,更别说把圆山饭店当自家厨房却最爱吃永和豆浆的的新加坡总理李光耀,一生入住圆山饭店24次。随着这些新闻,「绍兴醉鸡」、「叉烧火腿」、「雪菜肉丝」、「白菜狮子头」、「海蔘脍蹄膀」、「枣泥锅饼」,一般人渐渐熟悉,也是台北江浙菜馆推陈出新的来源,尤其是传说中蒋夫人最爱的「红豆松糕」,1975年她赴美到纽约长岛定居之后,每年生日,圆山饭店还会空运庆生。
传承,来自江浙的男人们
家庭膳饮由来以女人主导,但蒋家却不只是一般家庭,士林官邸的家宴与圆山饭店的国宴一向同源,而两位蒋夫人一位可说是美国华裔,一位是白俄罗斯人,久居上海十里洋场,所谓「沪式西餐」几可比拟「和式洋食」,发展出自己的独特味道,「皇家菲力牛排」、「罗宋汤」、「马铃薯龙虾沙拉」,以及圆山饭店闻名遐迩的「巧克力松露蛋糕」,明星咖啡厅的「俄式软糖」。
作家王宣一也在书里说她母亲也会做西餐,上海时代混了俄式和欧式风格的西餐,「其中的沙拉,混合煮熟并且切成丁的马铃薯、白煮蛋、胡萝卜、四季豆、苹果、洋火腿、鸡丁和生的小黄瓜……」,至于黄金炸猪排是到维也纳旅行之后才发现自家的西式炸猪排是维也纳料理,罗宋汤跟敦化北路上的一家西餐厅口味几近相同。
「冈山空军基地自四川成都迁徙来台,成都的辣豆瓣酱转化成冈山豆瓣酱,是现在中国观光客到高雄最爱的伴手礼,这个意外,想必不是两蒋能预料得到的。」
王宣一的《国宴与家宴》细数她来自上海的母亲的江浙菜,韩良露是台湾人说的「芋仔蕃薯」,从江苏南通来台的父亲心心念念的是扬州菜,所以两位美食家穿梭在台北金山南路上的银翼,仁爱路上的上海乡村。以致看多了他们描速自身在东门市场里面梭巡火腿、腊肉,应景食材的典故叙述时,都以为自己曾经在菜市场里跟他们擦身而过。
台北各大饭店必定进驻江浙菜馆,是餐厅的主流菜系,然而更具各自特色的寻常江浙菜馆,标榜来自江浙的师傅传统口味,才是一般人的怀想之地。
根据历史学家兼美食家逯耀东的考据,「红烧牛肉面」是台湾眷村老兵的独特发明。蛋炒饭,隋炀帝下扬州时带去的「碎金饭」,根据逯耀东在这篇文章里的考据是,「据说碎金饭,饭要颗粒分明,颗颗包有蛋黄,色似炸金,油光闪亮,如碎金闪烁,故名。……杨素嗜食的『碎金饭』,就是现在大陆扬州『菜根香』的『金镶银』,其制法是蛋饭同炒,而以蛋裹饭,手法要快,即在蛋将凝未凝时落饭,猛火兜炒,使蛋凝于颗颗饭粒之上,黄白相映成趣,说来简单,做起来却不容易。蛋炒饭再配其他佐料,就成为广东菜馆的扬州炒饭。
「1949年跟着蒋介石大迁徙的两百万人,在台湾各有不同的处境,但是「家乡味」牵引乡愁记忆,追忆怀想的饮食情怀,随人点滴心头,不管是统治阶层,还是无耐流徙的一般士兵军眷。」迁徙的味道,流入寻常百姓家,形成了当今台湾菜品丰富的特色。


清空我的评分动态本帖最近评分记录: 共1条评分记录
tito66 橘果 +5 2017-05-12 发贴爱~~
隐藏评分记录
让我们一起嗨皮
nanmaodoudou 离线
级别: 玫瑰骑士
UID: 86943
精华: 0
发帖: 4441
橘果: 7408 颗
威望: 147 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 866(时)
注册时间: 2008-08-25
最后登录: 2022-11-25
1  发表于: 2017-05-11  
台湾是中国的一部分嘛,有内地菜在台湾风行很正常,当年带过去这么多人,很多生活在台湾的人根还是在内地。
如果我不睁开眼睛,这世界就不会醒来
柳下笙歌 离线
级别: 橘园贵宾

UID: 613210
精华: 5
发帖: 81082
橘果: 17872 颗
威望: 103081 点
光辉成就: 16 分
群组: 色色女当道
在线时间: 9034(时)
注册时间: 2014-11-13
最后登录: 2024-02-03
2  发表于: 2017-05-20  
然而内地传到台湾去的菜肴全都变成“台湾菜”
附件请电脑下载,解压有问题,请将压缩包软件升级至WinRAR5.80版本及以上
级别: 幻影射手
UID: 296503
精华: 0
发帖: 1709
橘果: 116 颗
威望: 37 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 774(时)
注册时间: 2009-10-16
最后登录: 2023-07-04
3  发表于: 2017-05-21  
这证明世界上吃货是很多的
居家青年留帖是也。
描述
快速回复

【温馨提示】请认真回帖,禁止纯表情、纯数字、纯复制等水帖!请勿套用“谢谢楼主”、“抱走”、“完结没有”等无意义的回复!每个帖内连续回复请勿多于3帖,每个版面连续回复请勿多于10帖!除茶馆外其他版面请勿版聊,回帖请与主题相关。
验证问题:
《微微一笑很倾城》的作者是谁? 正确答案:顾漫
按"Ctrl+Enter"直接提交