再来发一首英文歌曲:Heartbeats
当爱情降临
世界
仿佛多了光彩
明明
只是牵手
却令人
心跳不已
驯养我吧
遇见你
才知
我只是一只
等爱的狐狸
别让我离开
当你握住我的手
别让我离开
你的手心
就是我的世界
翻开昨日记忆
感谢
感谢你曾牵起我的手
感谢你仍牵着我的手
感谢你留给我的回忆
无论快乐
还是忧伤
都是你给我的
独一无二的
记忆
附上歌词:
Heartbeats
歌手:Amy Diamond
专辑:Still Me Still Now
翻译:Zuochamo
曲目:lesson12-3
can't figure out 我不明白
Is it meant to be this way 这是否意味着
Easy words so hard to say 简单的话语冻结在唇边
I can't live without 我不能生存
Knowing how you feel 如果触摸不到你的感觉
Know if this is real 如果无法得知是否真实
Tell me am I mistaken 告诉我是否已是错
Cause I don't have another heart for breakin' 因为没有另一颗心为你破碎
Please don't let me go 别让我走
I just wanna stay 只愿为你停留
Can't you feel my heartbeats 难道你没有听到我的心跳
Giving me away 放弃了我
I just want to know 只为了体会
If you too feel afraid 如果你也怯畏
I can feel your heartbeats 我可以听见你的心跳
Giving you away 放弃了你
Giving us away 放弃了我们
I can't understand 不能理解
How it's making sense (zuochamo)
That we put up such defense 我们建立的防御 会是如此情景
When all you need to know 当你必须知道所有
No matter what you do 无论你做什么
I'm just as scared as you 我和你同样恐惧
Tell me am I mistaken 告诉我是否已是错
Cause I don't have another heart for breakin' 因为没有另一颗心为你破碎
Please don't let me go 别让我走
I just wanna stay 只愿为你停留
Can't you feel my heartbeats 难道你没有听到我的心跳
Giving me away 放弃了我
I just want to know 只为了体会
If you too feel afraid 如果你也怯畏
I can feel your heartbeats 我能听见你的心跳
Giving you away 放弃了你
Giving us away 放弃了我们
Please don't let me go 不要让我走
I just wanna stay 只愿为你停留
Can't you feel my heartbeats 难道你没有听到我的心跳
Giving me away 放弃了我
I just want to know 只为了体会
If you too feel afraid 如果你也怯畏
I can feel your heartbeats 我能听见你的心跳
Giving you away 放弃了你
Giving us away 放弃了我们
Story About:
轻灵的声音,却找不到词语为之描绘。希望不会和原意相差太远。
今天整理了好多歌曲,
想起了曾经一起倾听时的美好
那一瞬的倾心顷刻间消失
没有踪迹,回首间也没有身影
[ 此帖被fanliuyuan22在2011-03-20 17:24重新编辑 ]