[mp=1]http://jmboke.com/music/1.mp3[/mp]
细细品味这首歌.....听它诉说着一个悲伤的故事泪的物语——有里知花
What can I do to make you smile? 我怎么样才能和你相恋
I'm always here if you're thinking of 我怎么样才能使你微笑
The story of the tears from your eyes 如果你在想你从你眼里流出来的泪的故事,我就在这里
もしも願い事がひとつかなうなら 如果愿望只有一个的话
幸せくれた君にもう一度会いたい那就是想再一次见到给了我幸福的你
Can't you hear the voices of my heart? 你能够听到我的心跳吗
I was staying here just want to see your happiness 我等在这里就是要看到你幸福
思い出も秘密も心にしまうよ 回忆也是，秘密也是，都放在心里
いつの日にか君とまた巡り逢いたい 想在某一天能再与你相见
Can't you hear the voices of my heart? 你能够听到我的心跳吗
I was staying here just want to see your happiness 我等在这里就是要看到你幸福
思い出も秘密も心にしまうよ 回忆也是，秘密也是，都放在心里
いつの日にか君とまた巡り逢いたい. 想在某一天能再与你相见静下心，用耳朵聆听，用心思考，回望，泪痕满颊。殊不知泪之物语竟有如此之妙不可言，是痛，不是苦，是泪，没有痕 ..... 引用
〖有里知花〗
生日：1981年5月1日
星座：金牛座
诞生花：铃兰
血型：O型
出生地：日本横滨
兴趣：摄影、电影、大海、香熏等 
有里知花出生于日本横滨的一个音乐世家，这使得她在幼年的时候就有幸接触到了很多不同类型的音乐。3岁的时候，她就开始学钢琴，并且学会了自己作曲。有里知花在初、高中时期加入了学校的英语剧社，成为了其中的一员。在那里，有里知花将自己所学的古典音乐融入到表演当中，而她在歌唱和舞蹈方面的天赋也得以充分的发挥，她开始尝试通过音乐来表达自己的情感。
现在，刚满20岁的有里知花是一个大学两年级学生，所学的专业是语言，这令她唱起英语歌来非常地有板有眼，丝毫没有其他日本歌手在唱英语歌时的生涩感觉。在她的大学生活里，她仍没有间断她最喜欢的唱歌和创作，音乐一直都是她一种无法割舍的情结。
有里知花在孩提时代就常常去夏威夷，在她的心里那是一个非常特别的地方，夏威夷温暖而又美丽的海令她流连往返。对知花来说，夏威夷就像是她的第二故乡，因此知花有很多作品都是描写她在夏威夷的生活。在她的音乐中你可以感受到一股浓郁宜人的夏威夷风情，清凉的海水，温柔的海风依稀可见。
2000年8月，有里知花的首张单曲CD《I Cry》在日本发行，其反响不但遍布全日本，还波及了海外，在夏威夷更是创下了点播率的新高。同年11月，由夏威夷著名音乐制作人Kenneth Makuakane为她度身定作的首张专辑《花》也接踵而至，很快就得到了多方的关注，迅速登上了电台点播率第一的位置。这一张专辑的大部分作品都是英文歌曲，而且有里知花在声音和情感的表现上游刃有余，这在当今的日本歌手当中是非常罕见的。
有里知花清新的曲风宛若一朵悄然开放的“夏威夷百合”，令人们在惊艳之余也看到知花不俗的实力和国际化的姿态。
[ 此贴被懒胖子在2008-03-14 00:26重新编辑 ]
