社区应用 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 比较一下韩剧与泰剧的不同
级别: 吟游仙子
UID: 144851
精华: 0
发帖: 157
橘果: 413 颗
威望: 22 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 141(时)
注册时间: 2009-01-28
最后登录: 2012-02-19
0  发表于: 2009-01-28  
来源于 其他 分类

比较一下韩剧与泰剧的不同

管理提醒: 本帖被 微凉浅忆 执行锁定操作(2011-08-25)
一、对国家的观感与兴起的时机

是否喜欢看一个国家的电视剧,和对这个国家的观感有联系吗?其实是有的。十几二十年前,日剧在中国屏幕上四处开花,山口百惠、三浦友和,到现在很多人还耳熟能详。进入九十年代,新一代日剧天王一茬又一茬的茁壮成长起来,但是,重要的是但是,日剧已经不能像当初那样,几乎独霸引进剧市场,因为这个阶段,TVB、巴西,还有婆婆妈妈的台湾乡土剧轮番登场,观众的眼界大开,观赏口味也更多变了。再有,随着中日关系的时松时紧,民间的反日货浪潮从来没有停止过(我没有政治倾向,只是在陈述事实),像俺,就不敢大声的宣布我迷上了哪个日剧明星,当然,实际上我也从来没迷过日剧。可能你要问,不是要说韩剧吗?怎么一开始说了一大堆日剧,别着急,就要说到了。中国的电视剧观众,我说的是女性观众,大致可以分成两类:一类最爱婆婆压迫儿媳,家庭伦理,鸡毛蒜皮,最后大团圆的戏码。另一类,也就是论坛里的姐妹们,永远追求美好的爱情、帅男美女、爱恨情仇,最好再加上点时尚与美景,那就天下无敌了。在中国屏幕上的电视剧中,内地剧大概是给男性及一部分中老年观众看得;(我指的是在大多数情况下,别拍我)TVB及进入的少量美剧,节奏紧凑惊险但不够时尚,贴近生活但不存在纯粹的爱情;台剧在进步,但还是难以摆脱乡土味,他们的偶像剧主角也普遍年轻,有大量校园戏(不管实际年龄,但戏里的感觉是美少年);日剧又渐渐没落,与此同时,网络在中国快速的普及,在这种网络浪潮中,韩剧扑面而来,它有日剧的时尚元素,剧中人物爱的死去活来,又不乏养眼的演员和精心安排的台词,所以,就成了日剧最好的替代品。(当然,日剧中的恐怖片、侦探片等等替代不了,但这部分估计一大批姐妹不爱看),总结:韩剧出现的时机恰当,与网络相结合,走红是正常的。

我们当初面对韩剧的时候,对韩国是抱着一种好奇和友好的态度的,它毕竟不是日本,与我们没有民族仇恨,但是,随着时间过去,发生在中韩之间的不愉快事件越来越多(太多了,在此就不赘述了)。韩国人似乎在有意打击中国人看韩剧的积极性,再加上,屡屡曝光的明星整容前照片,也在不停挑战中国人的耐心,反正俺是从来不敢看这些明星的整容前照片的,因为看过了,再看他们演得戏,就觉得很不舒服,老觉得眼前有两张脸,一张美的,一张丑的(我不是说所以的韩国明星都这样,但韩国明星整容的多,也是不争的事实)。总结:韩国人在破坏我们对韩剧的美好印象,希望这种破坏不要再继续下去。

当下,大概有很多人,包括俺在内,对韩剧已经有点腻歪了。因此,泰剧又兴盛起来,此消彼长,是不能抗拒的历史规律,就像当年韩剧的兴盛,是抓住了时机,泰风的来临,也一样如此,我们要想到,如果韩剧没落了,就算不是泰剧,也可能是马莱剧、新加坡剧、或者哪个地方的剧,只是这一次,登上潮头的恰好是泰国人。总结:趁着韩剧陷入低谷,高调杀入,泰剧的时机一样选的好。

泰国在我们眼里是一个神秘的国家,可能普通人对于它的印象就只有美丽的普吉岛和同样美丽的人妖。但实际怎样,了解得人并不多,所以我们很好奇,这和一开始对韩国的感觉差不多。泰国在二战时是日本的盟国,但是,这是一个弱小国家对自己保护的一种方法,它没有主动出兵过,因此在战后也没有被联合国宣布为战败国。二战以后,直到近年,它与中国的关系始终保持的不错(大致来说是这样,我们只是小老百姓,真实情况并不了解),没有听说过什么领土之争、文化冲突、干涉我们内政等等,当然,它本身跟我们不接壤,发生冲突的几率小了很多,说到泰国人对中国人的观感,好像也没听到什么负面新闻,至于以后嘛,那就以后再说。总结:我们对泰国知道的太少,就目前来说,对泰国的观感要优于韩国。

二、题材的选择与故事情节

这两个国家的电视剧题材其实都不怎么宽泛,韩剧以爱情和家庭剧为主,看了一段时间的泰剧,发现也和韩剧差不多,但是好像没见过那种漫长的、让人抓狂的;动辄就100集、200集的电视剧,也许有也许没有,还是那句话,我们对泰国知道的太少了。我现在单以爱情剧来比较它们的不同,因为爱情剧几乎是占所有剧集中比例最大的一部分。

韩剧里的爱情故事,早期以悲剧和正剧居多(在我心里,只要不是大团圆,都归到悲剧里面。)家庭出身、贫富差距、学历高低、工作优劣、责任义务、相遇时机,再加上爱情与亲情的拉锯、爱情与友情的抉择,甚至是个人的自卑、一句话的误会,都能造成终身的遗憾。这种悲凉的确催动了不知道多少人的眼泪,但是久了,多了,再看着他们为了些在我看来一点也不难解决的事情要死要活,就难免替他们着急难受了。也许他们自己也认识到了这个原因,最近几年,韩剧的风向有些转,出现了几部相当不错的爱情喜剧,代表作大家都能数得出来,我就不重复了。其实韩剧的编剧是下了功夫的,故事一般比较流畅,虽然边写边拍,但尽量不让观众觉得突兀和不合理。进入08年,韩剧似乎陷入了低谷,看着一个个企划案挺热闹,但收视率却平平,在本国内,也没出现新的国民剧。总结:光花大手笔制作费,请韩流明星是不行的,电视剧的灵魂除了演员,还有吸引人的故事。

韩剧陷入了套路,但泰剧何尝不是如此呢?爱情剧就是围着爱情转,不可能玩出什么花来,但只要把这个套路经营得有声有色,就不怕没人看。泰剧的故事里面,爱人间很少出现因为客观原因而分手的,在男主的心里,所爱的人的年龄、身份、工作、家庭,等等等等,统统不放在心上,只要相爱,哪怕不爱,但凡自己看上了,就非追上不可,所以,主角之间的问题都在他们自己身上,或有这样那样的矛盾,或隔着家庭仇恨,让观者看来,就少了一些对世事的无奈和直面现实的凄凉,我每次看到韩剧中的男女主人公跪在父母面前,苦苦哀求的时候,都替他们伤心难受。(他们那里兴下跪,可能感觉不到什么,俺是新女性啊,长这么大还没给什么人下过跪呢)。其实韩剧中的问题就是我们生活中的问题,他们的编剧抓的很准,但我们已经看惯现实冷眼,就躲在泰剧里面做一回好梦吧。还有,因为泰国的独特地理环境及人文环境,主角们不仅可以在咖啡厅里谈心,在海边漫步,还可以去丛林冒险,去孤岛独处,这是韩剧所不具备的。不过,泰剧以后也需要多多关注普通人的生活才行,世界上哪有这么多的有钱人啊?其实普通人追求幸福的故事也挺有写头的。总结:韩剧是在现实中加入浪漫,泰剧是彻彻底底的让你做梦,看什么都任君选择。

三、制作与拍摄

韩剧经过十数年发展,已经在东南亚刮起了很强劲的韩流旋风,电视剧算的上是不折不扣的前锋,它的制作的确精良,庞大的制作费支撑起优美的风光、华丽的道具、精细的服饰、完美的妆容、最前卫的时尚,再加上惟美的摄影,艺术感十足的人物,让人倾心也是正常的。总结:就算为了女主的服装搭配和最新款的饰品,也是值得一看的。

泰剧在这一点上就相形见拙了。一方面,它的制作费有限,另一方面,它那里处于热带,女演员再怎么穿,也是裙子、短裤、衬衣,这是没办法的事。但泰剧应该也注意了这一点,在古装剧和到外国拍外景时,就相应的增加了服装的变化。总结:如果想看流行时尚,就看韩剧,如果迷上了泰剧明星,他穿什么都无所谓了。

四、剧中的人物与台词

韩剧中的人物,无论男女,都是孝顺孩子,这是最基本的社会道德,很值得称赞,但有些韩剧,把重点放到了“顺”上,只为父母的固执、不开明,就放弃心心相印的恋人,这让我看来,实在是……,韩剧中的男主角,不管是谦谦君子,还是离经叛道的少年,面对爱情的阻力,都尽力争取,但这个争取的过程,异常的痛苦,把自己放低,恳求,解释、默默地承受,想想吧,他们会是绝对忠诚的丈夫,负责任的父亲,但成为他的另一半,如果不被家庭祝福,那么痛苦将继续笼罩你们的爱情。现实情况确实如此,但是,哪个女人会不希望自己的爱人保护自己,把所有的风雨挡在生活之外呢?总结:韩剧让人感同身受,看到剧中人物,就像看到自己,或自己的朋友,或听到的类似故事……。

韩剧的编剧花了很大的功夫在台词上,或清新简洁,或含蓄婉丽,只是要好好体会,如果粗粗略过,是很难感受到的,也许这是韩剧节奏偏缓的原因之一吧。

泰剧中的人物,主要是男主角,一个个都是爱情至上者,看上了就追、喜欢就说、除了恳求,还可以威胁、欺骗,万般困难都不放在眼里,你不爱我不要紧,我爱你就行,对有些女性来说,他们太过不君子,但不能否认,他们对爱情的一往无前,也很动人啊。总结:如果喜欢含蓄的爱情,猜来猜去的试探,还是看韩剧吧,泰剧中的男人都直白的可以,醋劲冲天,那心思,除了女主谁都看得明明白白。

泰剧的台词和韩剧比较起来,相对生活化,口语化,所以会简单的英语加上表演,就基本能明白意思。

五、演员
一句话,萝卜青菜,各有所爱,各有各的魅力,大家就别在这个问题上较真了。
爱上泰剧的水瓶
级别: 吟游仙子
UID: 144851
精华: 0
发帖: 157
橘果: 413 颗
威望: 22 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 141(时)
注册时间: 2009-01-28
最后登录: 2012-02-19
1  发表于: 2009-01-28  
我们只谈对剧集的感观哈,请大家发表评论的时候平和一点儿。
爱上泰剧的水瓶
快乐燕子 离线
级别: 冰雪之王

UID: 42118
精华: 0
发帖: 6129
橘果: 65515 颗
威望: 3321 点
光辉成就: 2 分
在线时间: 1839(时)
注册时间: 2008-02-06
最后登录: 2024-05-19
2  发表于: 2009-01-28  
没可比性啊,泰剧看的太少。国内放得很少。
为什么 离线
级别: 守护天使

UID: 30219
精华: 1
发帖: 2439
橘果: 8508 颗
威望: 7795 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 3463(时)
注册时间: 2007-11-10
最后登录: 2024-04-04
3  发表于: 2009-01-28  
我也一般只看韩剧。不看泰剧哦
多朵兰 离线
级别: 幻影射手
UID: 142234
精华: 0
发帖: 985
橘果: 0 颗
威望: 33 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 287(时)
注册时间: 2009-01-21
最后登录: 2015-05-29
4  发表于: 2009-02-04  
我喜欢日剧,因为很短又好看,韩剧太长了,明明可以很快讲完的故事,要拖很久,不喜欢。。。泰剧看过1到2部,觉得泰剧挺像小言的,但是会腻

最爱日剧
吼吼吼
smalld 离线
级别: 冰雪之王

UID: 112
精华: 4
发帖: 13973
橘果: 14950 颗
威望: 3214 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 2303(时)
注册时间: 2006-12-27
最后登录: 2022-08-11
5  发表于: 2009-02-07  
说实话。泰剧太偏小言了,不是特别实际
纵使如今千般好,终究是意难平
luxihua2000 离线
级别: 吟游仙子
UID: 82044
精华: 0
发帖: 137
橘果: 0 颗
威望: 12 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 40(时)
注册时间: 2008-08-13
最后登录: 2009-04-08
6  发表于: 2009-02-07  
看韩剧里人物的穿衣打扮,看日剧里的人物对白与情节,看泰剧里的帅哥美女~我的口味很杂啊~
comix503 离线
级别: 幻影射手
UID: 143886
精华: 0
发帖: 691
橘果: 59 颗
威望: 280 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 115(时)
注册时间: 2009-01-25
最后登录: 2015-06-06
7  发表于: 2009-02-07  
韩剧更加贴近我们的生活,拍的很真实
lilly123 离线
级别: 皓月祭司

UID: 324
精华: 0
发帖: 1574
橘果: 5164 颗
威望: 949 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 464(时)
注册时间: 2007-01-08
最后登录: 2014-01-31
8  发表于: 2009-02-07  
看过一两集泰剧,觉得剧情有点假,所以放弃之
梁尔斯 离线
级别: 橘园贵宾

UID: 67100
精华: 1
发帖: 14031
橘果: 7250 颗
威望: 5862 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 3413(时)
注册时间: 2008-06-26
最后登录: 2020-02-15
9  发表于: 2009-02-07  
很久没有看电视剧了,不知道是不是已经过了那个迷恋电视剧的年纪,偶觉得丰富的网络比电视更有吸引力吧。
说到电视剧,偶也算得上是骨灰级别的了,不谦虚的说,以前大学时候还被同学封过封号滴
纵观这些国家的电视剧,偶觉得有以下几点心得:
国内的电视剧有很多以农村题材为主的,上了年纪的人比较喜欢看的,不是年轻人的茶,但是不能否认这个题材的电视是国内独特的东西,乡土味道不是外国电视剧可以取代的
还有一部分战争和刑侦题材的,这个以男性观众为主,后者还是需要改进的,看看日本的金田一等等,光是构思就很值得借鉴了。
近年来,有一些现实+思索的电视剧很有发展势头,比如说“新结婚时代”“双面胶”“空镜子”“中国式离婚”,这些故事离我们的生活并不远,剧情走向值得生活中的人借鉴。这几个剧基本是知名作家的小说改编的,其实有的时候有种错觉是不是好的剧本来源于小说呢,汗。
不过,“士兵突击”的作者倒是地道的写剧本的。
如果日剧跟韩剧比较的话,偶挺前者,韩剧的风吹的强劲,但是走得也快,拖沓的情节还有一成不变的内容是硬伤,看了前两集偶就是到结局鸟,实在没劲;日剧也是有自己弊病的,但是它进入中国观众的视野比较早,有份怀念在其中,比如说“阿信”,没几个人不知道的
另外就是欧美剧了,美剧的话,偶记忆最深的是“x档案”,很长,但是佩服它的想象力
至于现在流行的泰剧,偶已经不感兴趣了,无外乎就是青春偶像梦幻生活哦  
还有一个漏说了,就是港台剧:
港剧的话,无线的剧还是不错的,偶最迷恋的还是古天乐、罗嘉良的时代,汗,貌似太早鸟
台剧可以用“差强人意”来说了,类似于韩剧的风格,显得不伦不类,小声的说一句:还没有早期的琼瑶剧有看头。
愿世界大同,愿橘园不抽