冬季恋歌 情暖心扉——不同语言的共鸣【完毕】

                                                                               日语              

歌 词

不断延伸的影子 在红砖道上并列

在深夜与你并肩走著

永远紧紧牵著手 只要能在你身旁

我就感动得快要哭泣

风儿变得寒冷 有了冬天的味道

这条街也即将到了 能和你接近的季节来临

今年 最初的雪花 向我俩靠近

在眺望著的这个时间里

充满了幸福的喜悦 没有撒娇和脆弱

只是 爱你 打从心底爱你

只要有你在 无论发生什麼

都会有可以克服的心情

我祈祷著 这样的日子一定会直到永远

风儿吹得窗摇 把夜晚摇醒

无论多麼悲伤的事 我用笑容为你改变

雪花飞舞飘落 在窗外一定

不知何时雪已停 把我们的街道染色

想为某人做些什麼事 原来 这就是爱

如果 我失去了你 我会变成星星照耀你

微笑 或被泪水沾湿的夜晚 我会永远在你身旁

今年 最初的雪花 向我俩靠近

再眺望著的这个时间里 充满了幸福的喜悦

没有撒娇和脆弱 只是 想永远地

就这麼一直一起 我真心地这麼想

在这条街上堆积的 纯白雪花

悄悄地在我俩胸口画上回忆

从今而后也要永远和你在一起

中岛美嘉《雪の华》

雪之华，是中岛美嘉原唱的一首经典歌曲，曾被很多人翻唱过，前一段时间听了superjunior成员李晟敏翻唱的版本，也不错哦。这首歌被翻唱的韩语版成为了经典韩剧《对不起，我爱你》的音乐原声。印象中，第一次听到这首歌是在我看中韩歌会的时候由中韩两国的艺人翻唱的，后来才听得原版中岛美嘉唱的。这首歌的歌词写得很令人感动，歌曲的旋律也很好，是一首不错的日语歌曲，我单曲循环了很久。

                                                                               韩语
                                                                             EXO《初雪》

歌词 第一场雪下起的午后 想和你 分享感动 却只沉默对着话筒 转眼一年又悄然走过 对你的留恋心中 "是寂寞"喃喃对自己说 若时光能倒流 回到那一年 相恋的感觉 若重回那初衷 一切是否会变得不同 Yeah 痴人说梦的念头 但也许能够 看着你的泪 仿佛责备我 傻得连挽留 都无话可说 你好吗 Merry Merry Christmas 祝你有更好的生活 看白雪飘落 在心的缺口 能不能淹没 过去的所有伤痛 用歉意目送你的离去 留下我一遍一遍后悔的Christmas 回忆像街灯 洒满街头 别人的幸福 闪烁在我的眼中 以为你就是我的呼吸 永远给我爱的勇气 傻得让你走 我真的对不起 多平凡的道理 总是要失去 才懂得珍惜 无法原谅自己 已来不及 再回到过去 请相信 我能为你 改变的决心 看着你的泪 仿佛责备我 傻得连挽留 都无话可说 你好吗 Merry Merry Christmas 祝你有更好的生活  看白雪飘落 在心的缺口 能不能淹没 过去的所有伤痛 脸上冻结 是雪还是泪 随着你 愈来愈远的这次 Christmas 祈祷着奇迹 能再度降临 在我的眼里 才会想你就会流泪 Tears Are Falling, Falling, Falling 就算只有一天 用我仅有一切交换回到你身边 点燃生命火焰 直到终于为你熄灭 Girl 看着你的泪 仿佛责备我 傻得连挽留 都无话可说 你好吗 Merry Merry Christmas 祝你有更好的生活 看白雪飘落 在心的缺口 能不能淹没 过去的所有伤痛 用歉意 目送你的离去 留下我 一遍一遍后悔 看着你的泪 仿佛责备我 傻得连挽留 都无话可说 Merry Merry Christmas 祝你幸福生活 看白雪飘落 在心的缺口 能不能淹没 过去的所有伤痛 脸上冻结 是雪还是泪 随着你 愈来愈远的这次 Christmas

《初雪》这首歌是由韩国组合EXO演唱的，               是一中韩两种语言录制发行的。           中文版和韩文版我都听过，两个都不错。            而且这首歌的MV拍的很不错，很唯美。       EXO的成员都一袭白衣，仿佛是完美王子的化身，     不愧是韩国S.M.Entertainment公司旗下的艺人啊，         颜真心赞啊！！！好吧我承认自己是颜控。                我喜欢EXO的鹿晗和LAY             还有有着可爱的包包脸的秀珉。              记得我看过这首歌的现场版，            在那次现场版上鹿晗弹着钢琴伴奏，                 鹿爷真是多才多艺啊！！！

            华语
                                                     JPM组合《那不是雪中红》

歌词                 雨下的如此狼狈 冷风吹的心儿碎 无边的思念 无际的黑夜 而你不在身边 喔 既然我们都已经分开   就不要再责怪谁 谁会在你的身边 我都无所谓 只要你过的OK 你说 不过是一场梦 梦醒了之后 我们都要会学会看透 那是血在流 那不是雪中红 快点告诉我 你说你不会痛 玫瑰花凋落 都成了雪中红 你的唇不再有 你的手不再握 当我睁开双眼 化为乌有 大雨下得如此狼狈为奸 连冷风都要让心儿碎的哀尸遍野 无边的思念 无际的黑夜  你早已不在身边 喔 既然我们分开了 就不要再吵了 只要你答应我  你会过的好就好了 你说过那不过就是一场太美丽 的梦 至少真的爱过 喔 学会放手 学会看透  学会看着你远走 只是我的心 还没有做好  准备接受 那是血在流 那不是雪中红 快别告诉我 你说你不会痛 玫瑰花凋落 都成了雪中红 你的唇 不再有 你的手 不再握 当我睁开双眼 化为乌有 玫瑰凋落 都成了雪中红 是血在流 那不是雪中红 那是血在流 那不是雪中红 快别告诉我 你说你不会痛 玫瑰花凋落 都成了雪中红 你的唇 不再有  你的手 不再握 当我睁开双眼 化为乌有 那是血在流 那不是雪中红 快点告诉我 你说你不会痛 玫瑰花凋落 都成了雪中红 你的唇 不再有 你的手 不再握 当我睁开双眼 化为乌有

这首《那不是雪中红》是JPM组合 第一张专辑的主打歌                          JPM的成员王子和小杰是棒棒堂组合的前成员， 而毛弟是超克7组合前成员。             这首歌加入了一些中国风的元素，                在歌曲的开头用了古筝伴奏。            在歌曲的中间和后边则加入了一些鼓点，                 使得这首歌变得富有节奏感。                 这首歌的MV拍的真心很赞，                在MV中王子，毛弟，小杰三人，               都身着一身带有古风元素的红衣，                    中间还换过一席白衣。                    MV的场景也颇具古韵，                     月夜，飞花，阁楼                     格窗，软榻，案几                    构成了一副美景美人图。