社区应用 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 简.奥斯丁之理智与情感各版本(Sense and Sensibility)
light11 离线
级别: 幻影射手
UID: 18619
精华: 0
发帖: 174
橘果: 1110 颗
威望: 248 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 191(时)
注册时间: 2007-08-08
最后登录: 2015-11-07
0  发表于: 2008-11-02  
来源于 影视推荐 分类

简.奥斯丁之理智与情感各版本(Sense and Sensibility)

管理提醒: 本帖被 辛寻 执行锁定操作(2009-11-19)
《理智与情感》是简·奥斯汀的第一部小说,故事中的每一个情节,经作者的巧妙构思,表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
如同书名里所体现的那样,故事集中表现了“理智”与“情感”的矛盾冲突。以玛丽安为代表的人物是理智不足而感情有余;以约翰·达什伍德夫妇为代表的人物是理智有余而感情不足;而以威洛比为代表的人物在感情上又是十分虚伪,表面上似乎很有情感,实际上却冷漠无情,自私透顶。作者在故事里对珍重感情的人报以赞扬,尽管对这些人在理智上的欠缺也不时加以讽刺,然而对缺少感情仅有理智或是在感情上虚伪的人,却表现出了鄙夷的态度。作者最终赞赏的是女主人公埃莉诺,因为她即重感情又有理智。这里表现了作者在这个问题上的理想,即是人不能没有感情,但感情应受理智的制约。


影视剧情简介:
诺兰庄园的主人去世了,按照家族财产不能分割的传统,把几乎所有财产都给儿子约翰继承,而三个女儿和妻子只能得到很少的一点生活费用。在妻子芬妮的一力主张下,约翰逐步把四个女人赶出了庄园。芬妮的弟弟爱德华来庄园小住,爱上了三姐妹中的大姐埃莉诺,但这段姻缘却受到势利眼的芬妮的百般阻挠,她想方设法阻止他们交往,并将爱德华送去伦敦。

  母女四人租了约翰爵士的小屋居住,热情的邻居詹宁斯夫人正把布兰登上校介绍给玛丽安娜,希望能促成一段婚姻。布兰登上校有一段辛酸悲惨的往事,他被迫与心上人伊莱札分离, 等到他找到她时, 她已沦为妓女悲惨死去。然而,玛丽安娜却因为正爱着英俊的威洛比而对上校十分冷漠。但威洛比对上校十分敌视,不久就借故离开去了伦敦。而一个名叫露西的女人却突然出现,告诉埃莉诺她与爱德华曾私定终身。

  在感情上受到折磨的姐妹俩结伴来到伦敦,玛丽安娜意外地看到了威洛比,然而,威洛比对她却情谈意冷,几句话就把她打发了。 布兰登上校告诉埃莉诺,威洛比为人轻薄可恶,造谣中伤伊莱札死后留下的私生女。于是他的姨妈断绝了他经济上的资助以惩罚他。因此,他决不会与玛丽安娜这个没有身份地位和金钱的姑娘结婚的。失意伤心的玛丽安娜在雨中独自漫步,却晕倒在山坡上,幸亏被布兰登上校的救助才化险为夷。

  爱德华抓住机会向埃莉诺吐露爱意,但埃莉诺却以理智控制了感情,坚持爱德华应对露西守诺言。不料,但这个秘密却被揭露出来,爱德华由此被剥夺了继承权。但正因此,他与埃莉诺的爱情却出现了转机……

各版本

1、95年李安版
 主演: 艾玛·汤普森 Emma Thompson

      凯特·温斯莱特 Kate Winslet--就是泰坦尼克号那个女主角,嘿嘿

      休·格兰特 Hugh Grant



2、08 BBC版 《理智与情感》

说实话,我真的很喜欢BBC的mini剧,英国人的感情比美国人更细腻,电影拍的也更唯美,所以偶喜欢BBC。
故事总体都忠于原著,并且主角选得也很到位
超喜欢BBC对与世界名著的翻拍,看起来很舒服






理智与情感是简奥斯汀中最峰迴路转的一部,08版以迷你影集的方式播出,製作团队希望呈现出不同与以前版本的趣味,挑选担任演出的都是年轻的演员,以符合奥斯汀原著,最困难的是寻找饰演爱莲娜与玛丽安的演员,既要找到「理性」爱莲娜与「感性」玛丽安两种不同的气质,又要看起来像一对姊妹。

编剧Andrew Davis也对剧中的男主角下了一番功夫,他坦承珍奥斯汀在原著中欠缺对男主角的著墨,他说「珍奥斯汀并不瞭解男人也不知道要怎么描述男人。」所以在改编「理性与感性」时特地加料,让男主角更Man,Andrew Davis提到「理性与感性」将会再度出现一场『湿衬衫』的戏,请影迷期待。

提到这部改编作品,就不得不提到幕后的大功臣Andrew Davis,「珍爱迷你影集」系列中他一口气包办了「傲慢与偏见」、「理性与感性」、「诺桑觉寺」、「窗外有蓝天」的编剧工作。

Andrew Davis改编剧本多年,1995年当他大笔一挥;让「傲慢与偏见」中的达西先生跳入池塘后穿著湿漉漉的衬衫巧遇伊丽莎白,不但造福了全球的女影迷,也让他的名气暴涨。Andrew Davis擅长以微小的细节点出隐藏在原著中的情感,剧评纷纷讚赏他让古典名著变得「性感」。

新版「理性与感性」由海蒂莫拉罕饰演拘谨理性的姊姊爱莲娜,新秀查乐蒂威克菲扮演感性的妹妹玛丽安,两人都是影视圈的新面孔。「第六感追缉令2」男主角大卫莫利塞饰演对玛丽安极为痴情的布兰登上校;欺骗玛丽安芳心的花花公子卫乐比由梅莉史翠普新片「妈妈咪呀!」男主角多明尼库柏饰演;被视为休葛兰接班人的英俊小生丹史蒂芬斯饰演曾由休葛兰演过的爱德华。
[ 此帖被彩笔描丹在2009-08-10 17:31重新编辑 ]
zhangjl 离线
级别: 幻影射手
UID: 79122
精华: 0
发帖: 411
橘果: 670 颗
威望: 109 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 156(时)
注册时间: 2008-08-05
最后登录: 2013-11-23
1  发表于: 2008-11-02  
看过她的《傲慢与偏见》
ijkl473 离线
级别: 安琪儿
UID: 108871
精华: 0
发帖: 3
橘果: 13 颗
威望: -200 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-10-29
最后登录: 2008-11-03
2  发表于: 2008-11-03  
顶~!~!~!~!!
sunan 离线
级别: 冰雪之王
UID: 13883
精华: 0
发帖: 599
橘果: 2696 颗
威望: 7353 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 1796(时)
注册时间: 2007-07-16
最后登录: 2024-05-05
3  发表于: 2008-11-03  
我只看过他的《傲慢与偏见》,很喜欢
南极光 离线
级别: 皓月祭司
UID: 7249
精华: 0
发帖: 2175
橘果: 5220 颗
威望: 1392 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 1702(时)
注册时间: 2007-04-20
最后登录: 2017-08-08
4  发表于: 2008-11-03  
最近在看她的原版EMMA,翻译过来的总是觉得别扭