Yes娱乐 7月23日综合报导 张翰近来因各种「鱼塘」恶搞而成为话题热榜人物。然而，在不少粉丝心中，张翰与郑爽的5年情变，才是今夏最令人伤感的事。此前，张翰已表态，不希望外界深究分手原因，然而各种情变原因的传闻依旧层出不穷，让张翰颇为无奈，不得不自己说出原因。
从《一起来看流星雨》开始，张翰与郑爽的名字就变得密不可分，任何一个单独出现，也会被问到另一个，两人曾多次被粉丝拍到合体在海外度假，却因明星身份的顾虑太多，迟迟不愿公开。
郑爽率先打破僵局，公开承认与张翰热恋，最终，也是郑爽先披露与张翰分手了。在这段感情中，张翰看起来都不那麽主动，他对此的解释是：「我不希望说太多，而喜欢用实际行动来表明我的态度」。然而，张翰的不善表达，可能没能让郑爽注意到他的默默付出。
对于外界盛传的「翰爽」之间，有第三者介入，张翰予以否认。他自己觉得，两个人真正的分手原因是太缺乏沟通了。娱乐圈情侣的聚少离多，本来就会让人缺乏安全感。上半年，张翰参与《花儿与少年》的录制，与李菲儿传出绯闻。节目播出的那段时间，刚好是郑爽、张翰感情最脆弱的时期，本来郑爽就缺乏自信，再被各种八卦一搅合，彻底对这段感情失去信心。
