［转］【翼の夢汉化】[SPRAY]STEAL！简体中文汉化版

***版权及免责申明***


本游戏汉化补丁是在 STEAL！本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦☆终极美学研究中心所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！

〖本游戏一个月内暂时不接受转载。转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！ 请不要擅自分流、重压缩，转载请直接拿走此贴内载点，方便及时更新。〗
〖本游戏截止目前禁止转载至论坛名包含“饭”字的地方，因对方盗新作游戏档证据确凿，并且拒绝删除，故即日起拒绝转载该处，直至对方清除盗档主题和会员。〗




游戏名       STEAL!
发售时间    2009年11月
制作公司    Spray
游戏官网   http://spray.product.co.jp/product/steal/index.html
汉化团队   翼之梦☆终极美学研究中心(http://www.otomedream.com)


【story】



  

    【CAST】

    小林明日叶 CV：神凪儚(阿部敦)
    藤谷慧 CV：緑川光
    克劳迪奥.T.罗迪 CV：三浦祥朗
    二阶堂亮一 CV：前野智昭
    桐生崇征 CV：神谷浩史
    中川真鸟 CV：御勒院鷹麿（寺岛拓篤）
    楠本兴 CV：堀江一眞
    上里裕  CV：皇帝（立花慎之介）
    土屋太阳 CV：笹田貴之
    魁堂静一郎 CV：三宅淳一






程序：Misha(Prz)

监督：jade

副手：kuroishi

初翻：牛肉锅盖、泡面国国王、筱帷、牛肉栗子、牛肉杯具、linsang
         jester、ハリー、紅葉、h5sai、贝利珠荷兰猪、嗷嗷、牛肉袜子
         记忆力只降不升的神仙水果冻、サヤ、幻若归尘、被ER0多版本搅得头大的拉子

校对：黑椒牛肉、水天兰、freundin09、流苏璎珞、紅葉、牛肉泡面
         水色优伶、影风乱舞、酒笙、[水果牛肉]紫色砂、whats、サヤ
         理事长、Topping爆棚各种不能吃神仙水果冻、牛肉拉面

润色：红茶牛肉、shinota、梦纸篓、凌紫琴、蓝魅、盈月纪年
         歪歪、佐佐木依希、蘭.孤館春寒、银月幽若、dalipo

杂工：l4769864

测试：killuatan、罘苡、星河牛肉、蘭.孤館春寒、银月幽若
         牛肉栗子、千里酱、别扭子、叶君、佐佐木依希

修图：wanhyrzh、蝸「牛肉」M藍、某圈、quietone

Movie:evachou rena

EB攻略：usagi

【★汉化完整版 下载★ 因为进行了视频文件汉化所以补丁文件较大，故不单独出汉化补丁 】


2011/04/23第一次修正补丁解压后覆盖到游戏目录下 修正2张图片瑕疵+几处文本瑕疵。
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... /Steal_CN/patch.rar
11/04/24更新完整版载点已修正以上问题。
2011/04/24 追加修正一个图片 有0.1毫米的边框位移问题，介意的可以下载上面patch.rar复制里面的CHARASELECT1_BUTTON.g00到游戏g00文件夹内。感谢 徳莱文藍 修改了10次后解决···

DBANK
http://dl.dbank.com/c0h1fnqmi4

迅雷快传
http://kuai.xunlei.com/d/HUOGPQPLXYNH

百度云
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=75781&uk=2083470184

新浪微盘
part1    http://vdisk.weibo.com/s/fj6NY
part2    http://vdisk.weibo.com/s/fj7Jg

115
http://u.115.com/file/f1874d4492
　　【翼梦115网盘调教：http://www.otomedream.com/115dl.php （可以解决“视听类文件暂时不支持分享”“未绑定手机禁止分享给大众功能”“文件拥有者未分享该文件”等不能下载115网盘文件的问题）】
http://u.115.com/file/f17c72b922

RF(永久）
http://www.rayfile.com/files/bdc ... -8166-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/files/d36 ... -946d-0015c55db73d/

115分流BY xiangqian
http://115.com/file/ben3kalb#
Steal_CN_OtomeDream110423.part2.rar
http://115.com/file/dpj284ng#
Steal_CN_OtomeDream110423.part1.rar

115
http://115.com/file/dpctl2y0#
Steal_CN_OtomeDream110423.part1.rar
http://115.com/file/be5olsk5#
Steal_CN_OtomeDream110423.part2.rar

HF
点击进入下载－Steal_CN_OtomeDream110423.part1.rar
点击进入下载－Steal_CN_OtomeDream110423.part2.rar

GOGOBOX分流BY 寂之淵  
part1：http://down.gogobox.com.tw/5c/m8if5_kx7tk58
part2：http://down.gogobox.com.tw/5c/u8if5_um2x6p2


转貼地址：http://www.otomedream.com/thread-567512-1-1.html