[轉]【翼の梦汉化】Bloody Call 简体中文汉化

***版权及免责申明***


本游戏汉化补丁是在Bloody Call本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦☆推倒美男游戏汉化组所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！


〖本游戏一个月内暂时不接受转载。汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！ 请不要擅自分流、重压缩，转载请直接拿走此贴内载点，方便及时更新。〗




游戏日文名：Bloody Call
游戏中文名：Bloody Call
游戏类型：全年龄对象AVG
发售时间：2009年11月27日
制作公司：icingCandy
游戏官网：http://www.icingcandy.com/products/bloodycall/index.html

【CAST】
中村 悠一（黎明）
日野 聪（司狼）
铃村 健一（涉）
石田 彰（久神 夹）
浪川 大辅（该隐）
森川 智之（镇）



翼之梦☆半绮菜园Bloody汉化战队 （ http://www.otomedream.com ）

汉化时间：2009年12月10日～2010年5月29日
汉化组人员名单：

监督： SET千夜   魅殘玥

程序：Lighting   magami

翻译：chocobo  沧月の心  M  神月无  yamashitakun  嘉神  若若  WW小飞QQ  マコト

校对：set千夜  神月无  若若  紫雲  阿米  chocobo  沧月の心  小提  糖分不足  マコト 光華公子  魅殘玥

润色： 一枝灯影  asuka  阿米  灵秀  夜雪瞳  YUME  冷緞  宰相圆兔  月之苍茫  莫伤青空

测试&勇者：沧月の心  yoko  神月无  asuka  WW小飞QQ  寿司  宰相圆兔  银月幽若  夜雪瞳  锡蓝  BL王道!  月之苍茫  空届凌  绯  莫伤青空  M  星音  糖分不足  魅殘玥  chocobo  阿米

图娘：闇冰雨

萌物特供：ARIA木涵

E书制作：usagi



见 http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=521547&page=1#pid3028936 后的回帖


    如果使用硬盘 【★汉化完整版★】  请务必先卸载原来的日文版干净

    安装说明：
    建议安装在纯英数字路径的文件夹下面。即所在位置每层文件夹不要含有中日文字符为佳。
    【★汉化补丁版★】
    请先按正常方式安装日文版，然后解压补丁，将所有文件复制粘贴到日文版安装后目录下。如果需要更改字体请打开“BC字体设定.reg”  右键编辑选择合适字体后，再双击运行导入。汉化版游戏简体中文系统默认使用 黑体 SIMHEI ，繁体中文系统默认使用 新細明體。 繁体中文系统没有自带黑体，如果需要下载请Download: ftp://otomedreamdown:downotomedr ... ummer_CN/SIMHEI.rar http://www.otomedream.com/temp/game/SSSummer/SIMHEI.rar 字体安装请将ttf文件手动复制到c:\windows\fonts文件夹下面

    关于繁体显示的问题，请直接使用一些繁体字体就可以直接将游戏以繁体中文来显示。比如 方正卡通繁体 方正准圆繁体 etc。请自行百度寻找下载~然后字体安装后 修改注册表文件改入对应字体名字并导入后，再进入游戏就可以看到游戏以繁体中文显示。

    【★汉化完整版★】
    吶喊不行的孩子們, 要「右鍵編輯」、「改路徑」再運行。

    解压后，右键编辑“BC_unicode完整汉化版注册表信息导入.reg” 根据提示编辑后，再双击运行导入。

    实在不会编辑的，请看本楼楼尾的截图教学 或压缩包里面有自动导入工具（bat文件），请复制到游戏目录下再运行！

    自动导入程序简单教学：
    完整版解压后找到【BC注册表信息自动导入.bat】这个文件，双击，进入程序以后，直接按任意键开始——再按任意键——再按任意键退出，就能成功运游戏

    请直接双击BloodyCall_Cracked_CHS.exe，运行游戏。

    繁体字用户遇到乱码 无法存档的情况 建议使用Microsoft Applocale载入BloodyCall_Cracked_chs.exe 并选择简体中文运行。
    如果系统不能使用APP，请尝试控制面板-区域语言选项（非unicode程序语言） 切换至 简体中文 环境下直接运行游戏。
    APP下载点：
    http://www.skycn.com/soft/12582.html
    JSHARE：http://www.0rz.co/blog/286014.htm

        【★汉化补丁版★需要下载游戏日文版本体安装后解压覆盖】      


        【115】
        http://u.115.com/file/f8947b91c2

        【115】
        http://115.com/file/e7v1hn7g#
        bloodycall_CN_patch_OtomeDream.rar

        【HF】
        点击进入下载－bloodycall_CN_patch_OtomeDream.rar

        【RF(永久）】
        http://www.rayfile.com/files/bee ... -9d5b-0015c55db73d/

        【CT】  
        http://www.ctdisk.com/file/320281

        【迅雷快传】
        http://kuai.xunlei.com/d/HHNIVRNCZAZJ

        【新浪微盘】

        http://vdisk.weibo.com/s/fiaxS



    【修正档  暂无更新 】


        【★汉化完整版★直接解压（编辑好注册表文件后）导入注册表信息后即可运行 分卷成4parts】
        不会编辑的，请看本楼楼尾的截图教学 或者 运行压缩包里面的自动导入程序。

轉貼地址:http://www.otomedream.com/thread-521547-1-1.html