给自己 《放牛班的春天》可以算是我喜欢的法国片之一， 这次贴的歌就是其中的两首配乐， 记得当初看电影的时候， 里面那个叫莫安琦的小男孩开始唱歌时， 我就已经被震撼了， 所以这部电影打动人的不仅是剧情， 还有它的电影原声。 我喜欢电影这种含蓄而美好的表达，记得谁说过： 戏不是做出来的，也不是演出来的， 而是彼时彼刻，你就身处其中， 成为那人，并与之共度一生。 Cerf Volant - Petits Chanteurs De Saint Marc 点击播放多媒体

给世界 好电影所带来的震撼的力量可以在内心激荡许久， 当世界变得越来越现实，这激荡变得弥足珍贵。 《放牛班的春天》是一部关于师生关系的电影， 当然这也是一部关于心灵与爱的电影， 影片在放到最未处让一切升华， 令我们久久回味影片的意义。 我至今都还能记得， 莫安琦独唱这一段时候的那种渴望得到赞许的眼神。 这是黑暗中的温暖天籁。 caresse sur l'océan Petits Chanteurs De Saint Ma 点击播放多媒体

引用

歌词★Cerf Volant - Petits Chanteurs De Saint Marc：

Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞往大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Voyage insolent 率性的旅行
Troubles enivrants 醉人的回旋
Amours innocentes 纯真的爱啊
Suivent ta voie 循着你的轨迹
En volant 飞翔

Cerf-volant
Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞过大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Et dans la tourmente 在暴风雨中
Tes ailes triomphantes 你高扬着翅膀
N'oublie pas de revenir 别忘了回来
Vers moi 回到我身边  

歌词★caresse sur l'océan Petits Chanteurs De Saint Ma：

Caresse sur l’océan 海面上的清风
Porte l’oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭
Revenant des terres enneigées 从白雪皑皑的大地飞来
Air éphémère de l’hiver 冬日转瞬即逝的气息
Au loin ton écho s’éloigne 远方你的回声飘离了
Chateaux en Espagne 西班牙的城堡
Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀
Dans l’aube grise du levant 在灰色晨曦中
Trouve un chemin vers l’arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路
Se découvrira le printemps 揭开春之序幕

(solo)Caresse sur l’océan 海面上的清风
Pose l’oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭
Sur la pierre d’une  île immergée 停落孤岛的礁岩处
Air éphémère de l’hiver 冬日转瞬即逝的气息
Enfin ton souffle s’éloigne 你的喘息终于远去了
Loin dans les montagnes 融入群山深处
(chorus)Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀
Dans l’aube grise du levant 在灰色的晨曦中
Trouve un chemin vers l’arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路
Se découvrira le printemps 揭开春之序幕

(solo)Calme sur l’océan 海上又恢复了平静