«12 »Pages: 1/2

主题 : time to say goodbye 一首还算老但真的很好听的歌曲

使用道具┊ 复制链接 ┊浏览器收藏┊打印

鸨离线

级别: 幻影射手

UID: 251753
精华: 0
发帖: 285
橘果: 45 颗
威望: 101 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 152(时)
注册时间: 2009-08-09
最后登录: 2015-10-24

0 发表于: 2010-08-11

倒序阅读 ┊ 只看楼主 ┊ 小中大

来源于音乐推荐分类

time to say goodbye 一首还算老但真的很好听的歌曲

榴花五月，武侠玄幻版块书评活动开启（5.16-6.15）

点击播放多媒体

Time to Say Goodbye(告别的时刻)
是一首意大利歌剧流行音乐，由弗朗西斯科·萨托利（Francesco Sartori）作曲、卢西奥·库兰特图（Lucio Quarantotto）作词。该首单曲最初是由安德烈·波伽利在1995年的意大利圣雷莫音乐会演唱的，并于同年收录在他的《Bocelli》专辑中，并认为是安德烈·波伽利的代表歌曲。该歌曲的英语版本，是在第二次创作后，与女高音歌唱家莎拉·布莱曼合唱的版本得到了成功性的广泛传播。

配合着莎拉布莱曼甜美的高音~ 那声音真的是超完美的！！！！！！！！

歌词部分

Con te partiro / Time to Say Goodbye 告别时刻　　　
Quando sono solo / When I'm alone 当我独自一人的时候　　
sogno all'orizzonte / I dream of the horizon 我梦见地平线　　
e mancan le parole / and words fail me 而话语舍弃了我　　
si lo so che non c'e luce / There is no light 没有阳光的房间里　　
in una stanza quando manca il sole / in a room where there is no sun 也没有光线　　
se non ci sei tu con me, con me / and there is no sun if you're not here with me, with me 假如你不在我身边　　
su le finestre / From every window 透过每一扇窗　　
mostra a tutti il mio cuore / unfurl my heart 招展着我的心　　
che hai acceso / the heart that you have won 我那已属于你的心　　
chiudi dentro me / Into me you've poured the light 你施予到我心中　　
la luce che / the light 光　　
hai incontrato per strada / that you found by the side of the road 你在路旁所发现的　　
Con te partiro / Time to say goodbye 我将与你同航　　
paesi che non ho mai / Places that I've never seen or 那些我从未看过　　
veduto e vissuto con te / experienced with you 从未和你一起体验的地方　　
adesso si li vivro / now I shall 现在我就将看到和体验　　
con te partiro / I'll sail with you 我将与你同航　　
su navi per mari / upon ships across the seas 在那越洋渡海的船上　　
che io lo so / seas that exist no more 在那不再存在的海洋　　
no no non esistono piu / I'll revive them with you 我将与你一起让它们再通行　　
con te io li vivro / it's time to say goodbye 我将与你同航　　（Andrea Bocelli 安德烈•波切利）　　
Quando sei lontana / When you're far away 当你在遥远他方的时候　　
sogno all'orizzonte / I dream of the horizon 我梦见地平线　　
e mancan le parole / and words fail me 而话语舍弃了我　　
e io si lo so / and of course I know我当然知道　　
che sei con me con me / that you're with me, with me 你是和我在一起的　　
tu mia luna tu sei qui con me / you, my moon, you are with me 你---我的月亮，你和我在一起　　　
mia solo tu sei qui con me / my sun, you're here with me 我的太阳，你就在此与我相随　　
con me con me con me / with me, with me, with me 与我、与我、与我　　
Con te partiro / Time to say goodbye 我将与你同航　　
paesi che non ho mai / Places that I've never seen or 那些我从未看过　　
veduto e vissuto con te / experienced with you 从未和你一起体验的地方　　
adesso si li vivro / now I shall 现在我就将看到和体验　　
con te partiro / I'll sail with you 我将与你同航　　
su navi per mari / upon ships across the seas 在那越洋渡海的船上　　
che io lo so / seas that exist no more 在那不再存在的海洋　　
no no non esistono piu / I'll revive them with you 我将与你一起再让它们通行　　（Both 合唱）　　
con te io li vivro / I'll go with you 我将与你同航　　
Con te partiro / upon ships across the seas 在那越洋渡海的船上　　
su navi per mari / seas that exist no more 在那不再存在的海洋　　
che io lo so / I'll revive them with you 我将与你一起再让它们通行　　
no no non esistono piu / I'll go with you 我将与你同航　　
con te io li vivro / I'll go with you 我将与你同航　　
Con te partiro / I'll sail with you 我将与你同航　　
Io con te / I with you 我和你

作为一名盲人歌手而且是相对较晚才踏上音乐的旅途并成名，安德烈波伽利一直是我所欣赏的，而且在本次世博会上，注意的人还会发现上海世博会开幕式上的那首《今夜无人入睡》就是波伽利唱的！

http://zhangmenshiting.baidu.com/service/1c97673fc4e2f02dab38452e426cacef.mp3?xcode=a22cb7c33cad4accbb1fc2d9372dd6973d

丢人鸟~~~ - - 、

回复引用

举报顶端

如果·遇见 离线

级别: 玫瑰骑士

UID: 261968
精华: 0
发帖: 511
橘果: 276 颗
威望: 416 点
光辉成就: 0 分
群组: 腹黑大本营
在线时间: 459(时)
注册时间: 2009-08-23
最后登录: 2015-01-20

1 发表于: 2010-08-11

只看该作者 ┊ 小中大

囧，楼主的试听没成功

点击播放多媒体

清空我的评分动态本帖最近评分记录: 共1条评分记录

	馨妍	橘果	+2	2010-08-11	感谢分享，加分鼓励
隐藏评分记录

回复引用

举报顶端

馨妍离线

级别: 橘园贵宾

UID: 47300
精华: 4
发帖: 3470
橘果: 3926 颗
威望: 13604 点
光辉成就: 10 分
在线时间: 5929(时)
注册时间: 2008-03-10
最后登录: 2024-04-13

2 发表于: 2010-08-11

只看该作者 ┊ 小中大

恩恩，这首俺很稀饭啊

PS：楼主和毛毛都是大夜猫。。。。

回复引用

举报顶端

寄生狸猫 离线

级别: 幻影射手

UID: 146540
精华: 0
发帖: 1224
橘果: 19 颗
威望: 104 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 150(时)
注册时间: 2009-02-02
最后登录: 2014-12-04

3 发表于: 2010-08-11

只看该作者 ┊ 小中大

是不是以前还有男女合唱的。。。迫切里？

书荒求书。。。跪地膜拜。。。。

回复引用

举报顶端

子语轻笑 离线

级别: 冰雪之王

UID: 90153
精华: 0
发帖: 5084
橘果: 206 颗
威望: 2893 点
光辉成就: 0 分
群组: 御影江湖
在线时间: 920(时)
注册时间: 2008-09-03
最后登录: 2010-10-17

4 发表于: 2010-08-11

只看该作者 ┊ 小中大

以前每次听这首歌的时候都很应景，本来以为迫切的离开在这首歌的旋律中便有留恋的回味

时间会帮忙一一记住，忘记，所以不用说再见。

回复引用

举报顶端

抹茶小王子 离线

级别: 玫瑰骑士

UID: 189123
精华: 0
发帖: 3357
橘果: 18 颗
威望: 519 点
光辉成就: 0 分
群组: 暮光神殿
在线时间: 254(时)
注册时间: 2009-05-09
最后登录: 2012-01-25

5 发表于: 2010-08-11

只看该作者 ┊ 小中大

好好听的女声啊。好听哈。

回复引用

举报顶端

鸨离线

级别: 幻影射手

UID: 251753
精华: 0
发帖: 285
橘果: 45 颗
威望: 101 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 152(时)
注册时间: 2009-08-09
最后登录: 2015-10-24

6 发表于: 2010-08-12

只看该作者 ┊ 小中大

回 1楼(如果·遇见) 的帖子

哦。现在应该好吧我在这的可以听得到。。。 - - 、

丢人鸟~~~ - - 、

回复引用

举报顶端

鸨离线

级别: 幻影射手

UID: 251753
精华: 0
发帖: 285
橘果: 45 颗
威望: 101 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 152(时)
注册时间: 2009-08-09
最后登录: 2015-10-24

7 发表于: 2010-08-12

只看该作者 ┊ 小中大

引用
引用第3楼寄生狸猫于2010-08-11 10:29发表的 :
是不是以前还有男女合唱的。。。迫切里？

这就是男女合唱的啊~~~ 波切利和莎拉布莱曼的啊~ 之前的一直是莎拉波莱曼，之后的才是波切利的。话说还有宋祖英和波切利的不过真没莎拉布莱曼的好听！

丢人鸟~~~ - - 、

回复引用

举报顶端

希曼离线

级别: 吟游仙子

UID: 308622
精华: 0
发帖: 108
橘果: 200 颗
威望: 33 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 28(时)
注册时间: 2009-11-09
最后登录: 2014-02-12

8 发表于: 2010-08-12

只看该作者 ┊ 小中大

喜欢莎拉布莱曼，歌声太美妙了。

回复引用

举报顶端

感觉一下 离线

级别: 皓月祭司

UID: 21903
精华: 0
发帖: 908
橘果: 8130 颗
威望: 1422 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 745(时)
注册时间: 2007-09-04
最后登录: 2024-05-15

9 发表于: 2010-09-18

只看该作者 ┊ 小中大

好雄壮哦,很好听

回复引用

举报顶端

上一主题下一主题

«12 »Pages: 1/2

» 音体漫游

http://bbs.jooyoo.net
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问

快速回复
	限 100 字节【温馨提示】请认真回帖，禁止纯表情、纯数字、纯复制等水帖！请勿套用“谢谢楼主”、“抱走”、“完结没有”等无意义的回复！每个帖内连续回复请勿多于3帖，每个版面连续回复请勿多于10帖！除茶馆外其他版面请勿版聊，回帖请与主题相关。进入高级模式加粗字体颜色背景颜色插入链接图片验证问题: 本论坛的名字是什么？正确答案:橘园按"Ctrl+Enter"直接提交	上一个下一个