社区应用 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 【原来是美男啊OST】 !!附中、韩、罗马音歌词!!很全很强大~
kasinanal 离线
级别: 幻影射手

UID: 120547
精华: 0
发帖: 245
橘果: 243 颗
威望: 339 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 224(时)
注册时间: 2008-11-23
最后登录: 2018-06-25
0  发表于: 2009-12-11  
来源于 音乐推荐 分类

【原来是美男啊OST】 !!附中、韩、罗马音歌词!!很全很强大~

管理提醒: 本帖被 羽荫藜 从 音乐地带 移动到本区(2016-01-14)
           这部片子真是流行了好一阵子啊,个人认为最大的亮点就是搞怪的造型和搞笑的情节,但其实穿插在其中的歌曲也是不得不提的~
1.依然-李弘基

2.从天而降-Miss.$3.默默无语-9th.street

4.lovely.day-朴信惠


5.promise(feat.郑荣华)-李弘基


6.心在谩骂-金东旭


7.默默无语-朴信惠

8.依然-A.N.JELL

9.promise-A.N.JELL


10.默默无语-韩晟勋


11.依然-金载阳


12。fly me to the moon 张根锡 朴信惠 [/url]


13。goodbye 张根锡


14。如何是好-原来是美男啊


15.如何是好 张根锡(现场)


16.最美好的话 -- 李弘基 Jeremy


[ 此帖被kasinanal在2010-07-06 10:09重新编辑 ]
kasinanal 离线
级别: 幻影射手

UID: 120547
精华: 0
发帖: 245
橘果: 243 颗
威望: 339 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 224(时)
注册时间: 2008-11-23
最后登录: 2018-06-25
1  发表于: 2009-12-11  
心在谩骂 가슴이 욕해-金东旭 歌词(中韩对照)
心在谩骂 가슴이 욕해-金东旭 歌词(中韩对照)
2009-11-14 14:02
[00:00.00]心在谩骂 가슴이 욕해-金东旭
[00:03.25]미남이시네요 O.S.T

[00:18.12]조금 더 웃어요
[00:25.11]cho keum dao wu sao yo
[00:25.12]再多一些微笑

[00:25.13]행복한 미소로
[00:30.80]haing bo kan mi so lo
[00:30.81]以幸福的微笑

[00:30.82]자꾸만 그댈 찾는 내 맘 달래도록
[00:50.07]cha gu man keu dai leur cha nen nai mam dar lai to lok
[00:50.08]能哄住总是寻找你的我的心

[00:50.09]조금 더 웃어요
[00:56.92]cho keum dao wu sao yo
[00:56.93]再多一些微笑

[00:56.94]세상이 그댈 질투하도록
[01:04.32]se sang yi keu dair jil tu ha to lok
[01:04.33]让世界嫉妒你

[01:04.34]자꾸만 그댈 부르는 내 맘이
[01:11.64]cha gu man keu dair bu leu nen nai ma mi
[01:11.65]总是呼喊你的我的心

[01:11.66]욕심도 내질 못할테니
[01:16.78]yok xim do nai jil mo tar tei ni
[01:16.79]连贪婪也不能

[02:28.18][01:16.80]가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까
[01:24.45]ka seu mi yo kai sa lang han dan mar jo cha mo ta ni ga
[01:24.46]心在骂 连爱你的话都说不出口

[02:34.68][01:24.47]눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
[01:31.82]nyn mu li tao jiao keu li wu mi heu leu go heu leu ni ga
[01:31.83]眼泪翻涌 思绪流淌 流淌

[02:42.30][01:31.84]가시처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
[01:39.00]ka xi chao laom mo kei kaor liao bao lin seur pen keu mai man
[01:39.01]如刺痛喉咙般伤心的那句话

[02:49.58][01:39.02]하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠
[02:01.21]ha lu jong yil kui ga ei maim tor go man yi jio
[02:01.22]整日徘徊在耳边

[02:01.23]왜 하필 그대죠
[02:07.79]wai ha pil keu dai jio
[02:07.80]为什么偏偏是你呢

[02:07.81]그대를 사랑하게 됐는지
[02:14.72]keu dai leur sa lang ha gei duai nen ji
[02:14.73]怎么会爱上你

[02:14.74]고갤 저어도 아니라고 해도
[02:21.79]go kair ji ao do a ni la go hai do
[02:21.80]就算摇摇头说不是

[02:21.81]이미 그댈 놓질 못하네요
[03:07.04]yi mi keu dair no qir mo ta nei yo
[03:07.05]也已经无法放弃你

[03:07.06]사랑해요 그댈
[03:09.55]sa lang hai yo keu dair
[03:09.56]我爱你

[03:09.57]사랑해요 영원히
[03:13.64]sa lang hai yo yaong wo ni
[03:13.65]永远爱你

[03:13.66]그대 날 보지 않는데도
[03:21.38]keu dai nar bo ji an nen dei do
[03:21.39]你却不看我一眼

[03:21.40]수천번씩 그댈 부르고 불러봐
[03:27.21]su chaon baon xik keu dair bu leu go bur lao ba  
[03:27.22]即使喊你数千遍 你也不会明白

[03:34.29][03:27.23]도 모르죠
[03:29.54]do mo leu jio
[03:29.55]你也不知道吧

[03:29.56]항상 그 자리에서 그댈 기다려도 모르죠
[03:37.15]hang sang keu ja liei dao keu dair ki da liao
[03:37.16]即使总是在原地等你

[03:37.17]바보처럼 그저 바라보는 못난 사랑을
[03:44.18]pa bo chao laom keu jao pa la bo nen mo nan sa lang eur
[03:44.19]只能傻瓜般眺望着你 这傻傻的爱情

[03:44.20]그대는 모르시죠 아무리 불러도
[03:53.00]keu dai nen mo leu xi jio a mu li bur lao do
[03:53.03]无论我怎样呼喊 你也不会明白




依然 여전히-李弘基 歌词(中韩对照)
[ti:]여전히依然(中韩对照)
[ar:]이홍기李弘基
[al:]미남이시네요 O.S.T 《原来是美男啊》O.S.T

[00:00.00]여전히依然(中韩对照)
[00:01.00]이홍기李弘基
[00:02.00]미남이시네요 O.S.T 《原来是美男啊》O.S.T
[03:25.67][00:03.00] Lyrics Editor: Silin 水雨琳

[00:04.41]사랑은 아닐거라고 这不是爱情
          sa lang en a nil gao la go
[00:08.26]절대로 아닐거라고 这绝对不是爱情
          chor dai lo a nil gao la go
[00:12.40]매번 숨겨왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고 虽然每次都骗自己 但我的心却总是会呼唤你
          mai bon so kiao wa ji man nai ma men cha gu nao leur bu leu go

[00:20.66]한걸음 도망쳐보고 每逃跑一步
          han gao leym bu di qiao bo go
[00:24.61]한걸음 밀어내봐도 每推开一步
          han gao leum mi lao nai ba do
[00:28.70]그럴수록 넌 내안에 커져가고있어 越是如此 你在我心中却愈来愈重
          keu laor su lok naon nai a nei kao jiao ka go wi sao
[00:36.40]그만큼 사랑하나봐 我如此得爱你
          keu man keum sa lang ha na ba
[00:40.41]그만큼 기다리나봐 如此得等待着你
          keu man keum ki da li na ba
[00:44.77]그토록 아프게해도 내 맘은 널 떠날 수 없나봐 即使无比痛苦 我的心也依然无法离开你
          keu to lok a pey gei hai do nai ma men naor dao nar su aom na ba

[03:04.87][01:41.44][00:52.66]사랑은 하나인가봐 看来爱是唯一的
                              sa lang en ha na in ga ba
[03:08.94][01:45.52][00:56.71]내 맘은 변치않나봐 看来我的心不会变
                              nai ma men biao on qi an na ba
[03:13.12][01:49.69][01:00.97]널 향해 지켜온 사랑 为你守候的爱情
                              naor hiang hai ji kiao on sa lang
[03:17.16][01:53.72][01:04.89]이제는 다 말할 수 있다고 现在才明了
                              yi je nen ta ma lar su yi da go

[01:10.30]따뜻한 너의 눈빛이 你温柔的眼神
          da deu tan nao ye nun bi qi
[01:13.37]따뜻한 너의 사랑이 你温暖的爱情
          da deun tan nao ye sa lang yi
[01:17.51]달아날수록 내 안에 커져가고있어 我心飞扬 满满的都是爱
          ta la nar su lok nai a nei kao jiao ka go wi sao

[01:25.23]너도 날 사랑했나봐 你也爱着我吧
          nao do nar sa lang hai na ba
[01:29.19]너도 날 기다렸나봐 你也在等着我吧
          nao do nar ki da liao na ba
[01:33.49]그토록 아프게해도 니 맘은 날 떠날 수 없나봐 即使无比痛苦 我的心也依然无法离开你
          keu to lok a peu gei hai do ni ma men nar dao nar su om na ba
[03:21.35][01:57.88]널 사랑해 我爱你
          naor sa lang hai
[02:02.25]music

[02:14.72]때로는 사랑이 혹은 눈물이 有时候爱情或者眼泪
          dai lo nen sa lang yi ho ken nun mu lil
[02:19.16]우릴 힘들게해도 会使我们疲倦
          him deur gei hai do
[02:22.65]사랑해(사랑해) 사랑해(사랑해) 我爱你(我爱你)我爱你(我爱你)
          sa lang hai sa lang hai
[02:26.74]내곁엔 너만 있으면 돼 我的身边只要有你就够了
          nai giao tei nao man yi seu miaon duai
[02:32.82]Music
[02:48.62]여전히 사랑하나봐 看来我依然爱你
          yao jiao ni sa lang ha na ba
[02:52.66]여전히 기다리나봐 看来我依然在等待
          yao jao ni ki da li na ba
[02:56.74]머리를 속여보아도 我可以低头回避
          mao li leur so kiao bo wa do
[03:00.70]가슴은 속일수는 없나봐 我的心却无法隐藏
          ka seu meur so kil su nen om na ba
[ 此帖被馨妍在2010-01-08 11:42重新编辑 ]
kasinanal 离线
级别: 幻影射手

UID: 120547
精华: 0
发帖: 245
橘果: 243 颗
威望: 339 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 224(时)
注册时间: 2008-11-23
最后登录: 2018-06-25
2  发表于: 2009-12-12  
天而降-MISS $ with 吴源斌 歌词(中韩对照)
하늘에서 내려와从天而降-MISS $ with 吴源斌 歌词(中韩对照)
[00:00.00]하늘에서 내려와从天而降-MISS $ with 吴源斌
[00:00.25]미남이시네요 O.S.T

[02:52.75][00:02.63]you and me I will love you my boy
[00:10.22]uh 도대체 어디에서 왔는지 你到底是从何而来
          uh to tei chei o di ei sao wa nen ji

[00:13.43]머리에서 발끝까지 모두 완벽해 从头到脚都如此完美
          mao li ei sao pai geu g ji mo du wan biao kai uh

[00:16.32]ye 도대체 무얼 먹고 사는지 到底是吃些什么
          ye to tei chai mu aor mao go sa nen ji

[00:18.10]너의 표정 말투 모든것이 달콤해 你的表情语气都那样甜美
          nao ye piao jaong mai tu mo den gao xi tai ko mai ye

[00:20.63]잠들땐 어떻게 잠 드는지 똑바로 눕는지 옆으로 눕는지 怎么入睡的 是仰卧还是侧卧着
          jam deur dain ao dao kei jam deu nen ji do ba lo nop nen ji yao pu lo no nen ji

[00:25.46]무슨색을 제일 좋아하는지 最喜欢什么颜色
          mu sen sai keur jei yil jo wa ha nen ji

[00:27.20]너의 사소한 것 하나까지 모두 궁금해 你的点点滴滴我都想知道
          nao ye san so han gao ha na ga ji mo du kong geu mai

[01:23.49][00:29.63]다른 사람과는 너무 틀려 你和别人完全不一样
                    ta len sa lam gua nen nao mu teur liao

[00:31.86]우린 서로에게 자꾸 끌려 却总是和你彼此吸引
           wu lin sao lo ei gei cha gu geur liao

[00:34.45]하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해 耳边整天响起你的声音 现在我该怎么办
          ha lu jong yil ni mok so li man teur liao yi je na nen ao dao kai

[01:31.89][00:38.14]알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데 我一生只想和你甜甜蜜蜜地相爱
                    ai kong dai kong piang saing nan nao man sa lang ha go xi pen dei

[00:42.91]너를 볼때마다 설레이네 가슴이 每次见到你就会心动
          nao leur bor dai ma da saor lei yi nei ka seu mi
  
[00:44.82]이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me 不知你是否了解我这样的心情 你kiss me
          yi laon nai ma eu meur a nen ji naon

[02:34.74][02:17.15][01:40.99][00:47.63]하늘에서 천사가 내려와 天使从天而降
                                        ha neu lei sao chaon sa ga nai liao wa

[02:38.74][02:21.42][01:44.62][00:51.48]내 맘 가득 사랑이 내려와 爱情落满了我的心田
                    nai mam ga deuk sa lang yi nai liao wa

[02:42.74][02:26.13][01:49.62][00:55.88]하늘에서 내린 천사 같은 너 就像从天而降的天使般的你
                    ha ner lei sao nai lin chaon sa ga ten naor

[02:48.44][02:30.54][01:54.23][01:00.37]사랑해 영원토록 我会爱你直到永远
                                        sa lang hai yaong won to lok

[01:04.85]ye 그래 너는 나의 수호천사 我是你的守护天使
          ye keu lai nao nen na ye su ho chaon sa

[01:08.03]니 옆에만 서면 나는 천사 只要在你身边我就变成了天使
          ni yao pei man sao miaon na nen chaon sa

[01:10.28]수줍은 여자가 되 참 우습지만 虽然可笑 可是想渐渐变成害羞的女人
          su ju pen yao ja ga duair cham wu seup ji man  

[01:12.17]투정도 부려보고 싶은 소녀가 되 可是也想变成撒娇耍赖的小女人
          tu jaong do bu liao bo go xi pen so niao ga duei

[01:14.61]매일 밤 우리가 헤어질때 每晚我们分手的时侯
          mai yil bam wu li ga hei yao jir dai

[01:16.92]날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데 都能听到你为我而唱的小夜曲
          nar wi hai bu lao ju nen nao ye ye ben sei lei na dei

[01:19.28]이 모든게 꿈인가 싶어 害怕这一切都只是梦
          yi mo den gei gu min ga xi pao

[01:21.01]오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어 今晚真的不想回家
           o neur ba men chaong mai lo ji pei an ga go xi pao

[01:26.06]다른 사람과는 너무 틀려 니 옆에만 서면 아직떨려 只要在你身边 到现在我还会紧张
                                  ni yao pei man sao miaon a ji daor liao

[01:28.24]친구들의 말은 모두 흘려 이제 나느 어떡해 朋友们的话都当成耳旁风 现在我该如何是好
          qin gu deu lei ma meur mo du heur liao   yi je na nen ao dao kai

[01:36.75]너도 나와 같다면 사랑을 말해줘 如果你也和我一样 就请表白吧
          nao do na wa ka da miaon sa lang eur ma lai jo  
[01:38.65]사랑이란 말을 느끼지는 말 해줘 说句能感觉到爱的话吧
          sa lang i lan ma leur neu gi ji nen ma la jo

[01:59.25]우리 사랑 평생 지금 처럼만 约定好 我们一生的爱情都要像现在一样
          wu li sa lang piang saing qi keum chao lao man

[02:03.28]약속 할게 평생 지겹지 않아 힘이 들땐 때론 친구 처럼만 되어줄게 我发誓一生都不会让你感到厌倦 疲惫的时候 我偶尔变成你的朋友
          yak so kar gei piang saing ji giaop ji a na hi mi deur dain dai lon qin gu chao lao man duei ao jur gei

[02:06.44]너의 모두이니까 因为你是我的全部
           nao ye mo du yi ni ga

[02:08.81]이 순간이 너무 행복해 所以这一瞬间好幸福
          yi sun ga ni nao mu haing bo kai

[02:10.64]너와 함께 웃는 너와나로 만족해 能和你一起笑 我很满足
          nao wa ham gei wu nen nao wa na lo man jo kai

[02:12.61]그래 너와나 우리 사랑하고 있어 지금 너무나 现在我和你非常相爱
          keu lai nao wa na wu li sa la ha go yi sao ji keum nao ma na




promise(feat. 郑荣华)약속 -李弘基 歌词(中韩对照)

[ti:]Promise약속
[ar:]이홍기李弘基(feat. 정용화郑荣华)
[al:]미남이시네요 O.S.T

[00:00.00]Promise-郑龙华&李弘基
[03:08.27][03:01.76][02:20.29][02:12.82][01:17.41][01:10.58][00:14.71][00:07.11]I will promise you
[03:03.14][01:12.64][00:09.49]두 눈에 너만 담고 살아갈께 双眼只望着你而活
[03:06.11][01:16.43][00:12.26] tu nu nein nao man dam go sa la kar gei
[03:10.59][01:19.76][00:17.14]두 팔에 널 안고 살아갈께 双臂只拥着你而活
[03:12.82][01:22.15][00:20.50]tu pa len nao lan go sa la kar gei
[03:15.74][01:25.11][00:22.08]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께 清晨醒来到入眠 只想着你一人
[03:20.17][01:29.53][00:26.62]a chi mei nun dao cham den sun gan ga jinao ha na man keu lil gei  
[03:24.21][01:33.34][00:30.37]사랑해 이 말 잊지마 爱你这句话 请不要忘记
[03:26.87][01:36.44][00:32.82]sa lang hai yi ma li ji ma
[03:29.86][02:41.16][01:38.52][01:38.12][00:36.45]I love you forever
[00:41.29]더운 여름 날에 그늘이 되줄께 炎热的夏天 为你变成树荫
[00:42.52]tao wun yao leum na lein keu neu li duei jur gei
[00:45.18]비오는 날엔 우산이 되줄께 下雨天 为你变成雨伞
[00:47.77]pi o nen na lei nen wu sa ni duei jur gei
[00:48.64]걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께 走累时 又为你变成椅子
[00:51.26]kao da ga ji qir dai ein cha ken ei ja do duel jur gei  
[00:55.04]웃을 때 니 기쁨두배가 돼게 함께 웃을께 微笑时 陪你笑 分享双份的喜悦  
[00:59.44]wu seuf dain ki bum tu bai ga duei kei ham gei wu seur gei
[01:03.25]눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께 流泪时 变成手绢 为你擦拭
[01:06.51]nun mur heur lin dain su gao ni duei naor da ga jur gei
[01:44.09]우리 사이는 마치 Coffee & Doughnet 같지我们的关系就像咖啡和甜甜圈一样
[01:46.44]wu li sa yi nen ma qi coffee&dought ga ji
[01:48.50]내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜 给我带来快乐的你 是我的special chip
[01:50.98]nai gei ki bu meur jao nai jun nao nen na ye special chip
[01:51.94]하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency 一天天如果缺少energy的话 emergency
[01:54.45]ha lu ha lu ga energy bu jo ka da miaon emergency
[01:55.37]내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기 给我吹来生命的你甜蜜的香气  
[01:59.00]nai gei saing miang eur bu lao jur dai ko man keu dai ye hiang gi
[01:59.18]매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을 每天一定要把隐藏起来的我的爱情
[02:03.46]ha na ha na go sum giao no wen na ye sa lang eur
[02:05.57]함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야 在相处的日子里一个一个全部都展现给你
[02:11.01]ham gei ha nen nar dong an mo du bo yao jur gao ya
[02:15.32]어디에 있던 너만 기억할께 不管在哪里将只记住你
[02:17.81]ao di ei yi daon nao man ki yao kar gei
[02:22.67]뭘 해도 너만을 기억할께 不管做什么都将只记住你
[02:25.92]mo lai do nao ma neur ki yao kar gei
[02:27.85]영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야 抱着只将你永远刻在心中的想法活下去
[02:33.74]yaong wo ni nao leur sai gi li ka seu man pua go sa la kar gao ya
[02:36.04]사랑해 이 말 기억해 I love forever 我爱你 记住这句话
[02:39.12]sa lang hai yi mar ki yao kai
[02:44.16]Yes A.N.JELL right here
[02:46.44]I will promise you just do it girl
[02:48.25]사랑한다는데 무슨 말이 필요해 爱你还需要什么语言
[02:50.77]sa lang han da nen dei mu sen ma li pi lio hai
[02:51.02]쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께 用哐哐跳的左心回答你
[02:53.92]kuang kuang kao li nen wen ju ga seu meu go tai da par gei
[02:54.32]One step Two step Three and Four
[02:56.28]니 곁에 천천히 다가갈께 慢慢走向你的身边
[02:57.72]ni giao tei chaon chao ni ta ga gar gei
[02:58.36]기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 离别的话徘徊在嘴边    
[02:59.25]yi biao li lan mar da wo ni pei dam ji mo tai
[03:00.23]I will take you love my dear
[ 此帖被馨妍在2010-01-08 11:45重新编辑 ]
kasinanal 离线
级别: 幻影射手

UID: 120547
精华: 0
发帖: 245
橘果: 243 颗
威望: 339 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 224(时)
注册时间: 2008-11-23
最后登录: 2018-06-25
3  发表于: 2009-12-12  
Lovely Day-박신혜(朴信惠) 歌词(中韩对照)
Lovely Day-박신혜(朴信惠) 歌词(中韩对照)
[ti:Lovely Day]
[ar:朴信惠]
[al:미남이시네요 O.S.T]
[00:00.00]Lovely Day 박신혜(朴信惠)
[00:00.25]미남이시네요 O.S.T
[00:02.89]살며시 날 깨워줘요 My sunshine 悄悄地把我叫醒 My sunshine
          che mio see na ge mo qio yo
[00:07.95]동화 속 공주처럼 눈을감고 기다릴거예요 我要像童话中的公主般闭眼等待
          tong hwa sol kong zu cha dum nyu un kam gu ki da li ko e yo
[00:17.03]눈 뜨면 내 곁에 함게 할 love shot 只要一睁眼 我身边的一切love shine
          nyu goo mang nye cho die hun kie han Love shot
[00:24.45]동화 속 왕자처럼 나를보며 웃어줄거죠 你会像童话中的王子般 望着我微笑吧
          tong hwa sol wang za cha dum na lu pu miong wu so jyun ka cong
[00:31.89]나도 몰래 두 눈이 너만 그리고 不知不觉 双眼只勾画你的身影
          na tuo bu lye tuo nyu yi nyo man ku li gu
[00:39.23]또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요 又不知不觉 怦动的心在呼喊
          duo bu lye tuo kin ko li ka su yi cho li chi nye yo
[02:35.58][02:02.23][00:46.89]I wanna love you
[02:38.37][02:03.84][00:48.30]I wanna with you
[02:06.21][00:50.54]그대도 느기나요 내 맘을 你也感受到了吗 我的心
                    ku tye tuo lu ki na yo nye ma mu
[02:10.34][00:54.49]내게와요 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요 走近我 再靠近一点 把我的心带走
                    nye kie wa yo cho kun tol ta ka wa yo nye ma mu ka cho yo
[02:19.08][01:03.84]Everyday lovelyday 매일 속삭여 줄게요 每天为你倾心
                                       mye yi cho cha yo chu kie yo
[03:00.89][02:27.00][01:10.96]캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요 我将给你比糖果更甜蜜的爱情
                              kan di pu da tai ko hun sa long mu chu ko e yo
[01:33.29]마법에 주문을 걸어 샬랄라 念着魔法咒语 莎啦啦
          ma po e chu mon mu ko o xye la ra
[01:39.47]따듯한 햇살같은 너의 미소 나를 들추긴 你的微笑像温暖的阳光让我颠倒
          ta du hun hye che ka yin nyo ryu mi sol ma lu tu chu kin
[01:47.62]나도 몰래 가슴이 또 두근거려 不知不觉中 我的心又怦怦地跳着
          na tuo mro lye ka su yi duo tuo kyun ka lyo
[01:54.51]두 눈에 아릇거려 이제는 말해볼래요 双眼在晃动 现在想试着说出来
          tuo nyu e ah lu ko lem yi qye nyu mai hye pru lye yo
[02:40.72]안아줄래요 紧紧抱着我
          an ah chu lye yo
[02:44.08]Lovelyday
[02:45.73]내 맘을 느껴봐요 试着感受我的心
          nye ma mu le ga pai yo
[02:50.20]영원히 함께 해 永远在一起
          yong mru hyi hun ge hye
[02:53.75]랄라랄라 랄라랄라 la la la la   la la la la
[02:57.18]매일 행복만 줄거야 每天给我幸福
          mye yie hing bo man chu ko ya




말도 없이默默无语-9th street 歌词(中韩对照)

2009-11-14 17:03
[ti:]말도 없이默默无语
[ar:]9th street/朴信惠
[al:]미남이시네요 O.S.T

[00:00.00]말도 없이(默默无语)
[00:00.15]9th street/朴信惠
[00:00.25]미남이시네요 O.S.T(原来是美男啊OST)
[03:58.00][00:00.35]Lyrics Editor: Silin 水雨琳

[00:01.21]하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸 当初不该答应 当初不该认识
          Ha ji mai gaor keu lai sao, mo len chao kai bo lil gaor
[00:06.64]안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼 假装看不到 无法看到
          An bo yin en gao chao laom, bor su waom nen gao chao laon
[00:12.52]널 아예 보지말 걸 그랬나봐 早知道根本不该看到你
          Naor, a ye, bo ji mai gaor keu lai na bwa

[00:20.75]도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸 当初应该逃跑 应该装作没听到
          To mang qil gaor keu lai sao, mo deu len chao geu laor gaor
[00:28.07]듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼 假装听不到 无法听到
          Teu ji do mo ta nen chao, teu leur su waom nen gao chao laom
[00:34.04]아예네 사랑 듣지 않을 걸 早知道根本不该听到你的爱情
          A ye, ni sa lang deu ji a neur gaor

[01:48.29][00:41.86]말도없이 사랑을 알게 하고 悄声无息地让我了解了爱
                    Mar do wop xi sa lang eur ai gei ha go
[01:53.56][00:47.26]말도 없이 사랑을 내게 주고 悄声无息地把爱交给了我
                    mar do wop xi sa lang eur nai gei ju go
[01:59.15][00:52.29]숨결 하나조차 널 담게 해놓고 连空气都充满你的身影
                    Sum giao la na jo cha, naor dam gei hai no ko
[02:04.33][00:57.89]이렇게 도망가니까 就这样逃走
                    yi lao kei to mang ka ni ga

[02:09.79][01:02.54]말도없이 사랑이 나를떠나 爱情悄声无息地离开了我
                    Mar do wop xi sa lang yi na leur dao na
[02:14.61][01:07.98]말도없이 사랑이 나를 버려 爱情悄声无息地丢下了我
                    mar do wop xi sa lang yi na leur bao liao
[02:20.38][01:13.61]무슨 말을 할지 다문 입이 该说些什么 紧闭的嘴唇
                    Mu sen ma leur har ji ta mun ni pi
[02:25.71][01:18.81]혼자서 놀란것 같아 独自恍然若失
                    hon ja sao nor lan gao ga ta

[03:30.07][01:24.77]말도 없이 와서 悄声无息地到来
                    Mar do wop xi wa sao

[01:28.79]왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지 为何如此难过 为何总是心痛
          Wai yi lao kei a pen ji, wai cha gu man a pen ji
[01:34.51]널 볼수 없다는거 네가 없 다는거 말고 除了看不到你 除了你不在身边
          Naor bor su wop da nen gao, ni ga om da nen gao nai go
[01:40.92]모두 예전과 똑같은건데 一切都如往常一样
          Mo tu ye jaon gua do ga ten gaon dei

[02:31.30]말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가 眼泪悄无声息地落下 心墙悄无声息地崩塌
          Mar do wop xi nun mu li heur lao nai liao mar do wop xi ka seu mi mu nao jiao ga
[02:46.65]말도없는 사랑을 기다리고 말도없는 사랑을 아파하고 悄无声息地为爱等待 悄无声息地为爱受伤
          Mar do wom nen sa lang eur ki da li go, mar do wom nen sa lang eur a pa ha go
[02:57.43]넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까 失魂落魄 傻瓜般地望着天空哭泣
          Naok xi na ga bao liao, pa bo ga duei bao liao, ha neur man bo go wu ni ga
[03:08.57]말도없이 이별이 나를찾아 말도없이 이별이 내게와서 离别悄声无息地寻到我 离别悄声无息地走向我
          Mar do wop xi yi biao li na neur cha cha mar do wop xi yi biao li nai gei wa sao
[03:19.10]준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아 毫无准备就要放你走 我的心恍然若失
          Jun bi do mo ta go naor bo nai ya ha deu nen nai ma mi nor lan gao ga ta
[03:36.91]말도없이 왔다가 말도없이 떠나는 悄声无息地到来 又一言不发地离去
          Mar do wop xi wa da ga, mar do wop xi dao na nen
[03:42.57]지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 작은 흉터만 남게되니까 就像愈合的感冒一样 好像暂时疼痛 却总会留下伤痕
          Ji na gan yaor biang chao laom, cham xi a peu miaon duei na ba, cha gu, hiung tao man nam gei duei ni ga
[ 此帖被馨妍在2010-01-08 11:49重新编辑 ]
x70113w 离线
级别: 皓月祭司

UID: 276479
精华: 0
发帖: 287
橘果: 13703 颗
威望: 1762 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 263(时)
注册时间: 2009-09-13
最后登录: 2024-03-02
4  发表于: 2009-12-13  
很喜欢,很喜欢啊~
泰京很可爱~
小帅啊小帅
rememberlin 离线
级别: 幻影射手

UID: 316384
精华: 0
发帖: 395
橘果: 2820 颗
威望: 158 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 161(时)
注册时间: 2009-11-26
最后登录: 2011-05-09
5  发表于: 2009-12-14  
最喜欢那首如何是好,忧伤.............
记得要幸福O(∩_∩)O~
ranlovechui 离线
级别: 吟游仙子
UID: 232330
精华: 0
发帖: 45
橘果: 1 颗
威望: 20 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 8(时)
注册时间: 2009-07-14
最后登录: 2018-09-14
6  发表于: 2010-01-07  
众里寻他千百度 啊~~~~~
陈琳 离线
级别: 神

UID: 159748
精华: 2
发帖: 51310
橘果: 2218 颗
威望: 22137 点
光辉成就: 17 分
群组: 暮光神殿
在线时间: 4144(时)
注册时间: 2009-02-28
最后登录: 2024-04-27
7  发表于: 2010-01-07  
偶可是全部都听了两遍哦。
级别: 安琪儿
UID: 334300
精华: 0
发帖: 28
橘果: 3 颗
威望: 0 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 10(时)
注册时间: 2010-01-05
最后登录: 2011-10-23
8  发表于: 2010-01-08  
美男的歌都超赞的~ 喜欢啊~

P.S. 看不懂韩文的罗马音- - 日文的比较好看的懂~
最爱Erika~
风中寒叶 离线
级别: 冰雪之王

UID: 203888
精华: 0
发帖: 2536
橘果: 1759 颗
威望: 3091 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 420(时)
注册时间: 2009-06-02
最后登录: 2023-09-26
9  发表于: 2010-01-09  
哦,好喜欢听里面的歌,听了一天的如何是好,要是有翻译的就好了,好想会唱,泰京很可爱呢,

野花不裁年年开,烦恼无根日日生
描述
快速回复

【温馨提示】请认真回帖,禁止纯表情、纯数字、纯复制等水帖!请勿套用“谢谢楼主”、“抱走”、“完结没有”等无意义的回复!每个帖内连续回复请勿多于3帖,每个版面连续回复请勿多于10帖!除茶馆外其他版面请勿版聊,回帖请与主题相关。
验证问题:
本论坛的名字是什么? 正确答案:橘园
按"Ctrl+Enter"直接提交