하늘에서 내려와从天而降-MISS $ with 吴源斌 歌词(中韩对照)
[00:00.00]하늘에서 내려와从天而降-MISS $ with 吴源斌
[00:00.25]미남이시네요 O.S.T
[02:52.75][00:02.63]you and me I will love you my boy
[00:10.22]uh 도대체 어디에서 왔는지 你到底是从何而来
uh to tei chei o di ei sao wa nen ji
[00:13.43]머리에서 발끝까지 모두 완벽해 从头到脚都如此完美
mao li ei sao pai geu g ji mo du wan biao kai uh
[00:16.32]ye 도대체 무얼 먹고 사는지 到底是吃些什么
ye to tei chai mu aor mao go sa nen ji
[00:18.10]너의 표정 말투 모든것이 달콤해 你的表情语气都那样甜美
nao ye piao jaong mai tu mo den gao xi tai ko mai ye
[00:20.63]잠들땐 어떻게 잠 드는지 똑바로 눕는지 옆으로 눕는지 怎么入睡的 是仰卧还是侧卧着
jam deur dain ao dao kei jam deu nen ji do ba lo nop nen ji yao pu lo no nen ji
[00:25.46]무슨색을 제일 좋아하는지 最喜欢什么颜色
mu sen sai keur jei yil jo wa ha nen ji
[00:27.20]너의 사소한 것 하나까지 모두 궁금해 你的点点滴滴我都想知道
nao ye san so han gao ha na ga ji mo du kong geu mai
[01:23.49][00:29.63]다른 사람과는 너무 틀려 你和别人完全不一样
ta len sa lam gua nen nao mu teur liao
[00:31.86]우린 서로에게 자꾸 끌려 却总是和你彼此吸引
wu lin sao lo ei gei cha gu geur liao
[00:34.45]하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해 耳边整天响起你的声音 现在我该怎么办
ha lu jong yil ni mok so li man teur liao yi je na nen ao dao kai
[01:31.89][00:38.14]알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데 我一生只想和你甜甜蜜蜜地相爱
ai kong dai kong piang saing nan nao man sa lang ha go xi pen dei
[00:42.91]너를 볼때마다 설레이네 가슴이 每次见到你就会心动
nao leur bor dai ma da saor lei yi nei ka seu mi
[00:44.82]이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me 不知你是否了解我这样的心情 你kiss me
yi laon nai ma eu meur a nen ji naon
[02:34.74][02:17.15][01:40.99][00:47.63]하늘에서 천사가 내려와 天使从天而降
ha neu lei sao chaon sa ga nai liao wa
[02:38.74][02:21.42][01:44.62][00:51.48]내 맘 가득 사랑이 내려와 爱情落满了我的心田
nai mam ga deuk sa lang yi nai liao wa
[02:42.74][02:26.13][01:49.62][00:55.88]하늘에서 내린 천사 같은 너 就像从天而降的天使般的你
ha ner lei sao nai lin chaon sa ga ten naor
[02:48.44][02:30.54][01:54.23][01:00.37]사랑해 영원토록 我会爱你直到永远
sa lang hai yaong won to lok
[01:04.85]ye 그래 너는 나의 수호천사 我是你的守护天使
ye keu lai nao nen na ye su ho chaon sa
[01:08.03]니 옆에만 서면 나는 천사 只要在你身边我就变成了天使
ni yao pei man sao miaon na nen chaon sa
[01:10.28]수줍은 여자가 되 참 우습지만 虽然可笑 可是想渐渐变成害羞的女人
su ju pen yao ja ga duair cham wu seup ji man
[01:12.17]투정도 부려보고 싶은 소녀가 되 可是也想变成撒娇耍赖的小女人
tu jaong do bu liao bo go xi pen so niao ga duei
[01:14.61]매일 밤 우리가 헤어질때 每晚我们分手的时侯
mai yil bam wu li ga hei yao jir dai
[01:16.92]날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데 都能听到你为我而唱的小夜曲
nar wi hai bu lao ju nen nao ye ye ben sei lei na dei
[01:19.28]이 모든게 꿈인가 싶어 害怕这一切都只是梦
yi mo den gei gu min ga xi pao
[01:21.01]오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어 今晚真的不想回家
o neur ba men chaong mai lo ji pei an ga go xi pao
[01:26.06]다른 사람과는 너무 틀려 니 옆에만 서면 아직떨려 只要在你身边 到现在我还会紧张
ni yao pei man sao miaon a ji daor liao
[01:28.24]친구들의 말은 모두 흘려 이제 나느 어떡해 朋友们的话都当成耳旁风 现在我该如何是好
qin gu deu lei ma meur mo du heur liao yi je na nen ao dao kai
[01:36.75]너도 나와 같다면 사랑을 말해줘 如果你也和我一样 就请表白吧
nao do na wa ka da miaon sa lang eur ma lai jo
[01:38.65]사랑이란 말을 느끼지는 말 해줘 说句能感觉到爱的话吧
sa lang i lan ma leur neu gi ji nen ma la jo
[01:59.25]우리 사랑 평생 지금 처럼만 约定好 我们一生的爱情都要像现在一样
wu li sa lang piang saing qi keum chao lao man
[02:03.28]약속 할게 평생 지겹지 않아 힘이 들땐 때론 친구 처럼만 되어줄게 我发誓一生都不会让你感到厌倦 疲惫的时候 我偶尔变成你的朋友
yak so kar gei piang saing ji giaop ji a na hi mi deur dain dai lon qin gu chao lao man duei ao jur gei
[02:06.44]너의 모두이니까 因为你是我的全部
nao ye mo du yi ni ga
[02:08.81]이 순간이 너무 행복해 所以这一瞬间好幸福
yi sun ga ni nao mu haing bo kai
[02:10.64]너와 함께 웃는 너와나로 만족해 能和你一起笑 我很满足
nao wa ham gei wu nen nao wa na lo man jo kai
[02:12.61]그래 너와나 우리 사랑하고 있어 지금 너무나 现在我和你非常相爱
keu lai nao wa na wu li sa la ha go yi sao ji keum nao ma na
promise(feat. 郑荣华)약속 -李弘基 歌词(中韩对照)
[ti:]Promise약속
[ar:]이홍기李弘基(feat. 정용화郑荣华)
[al:]미남이시네요 O.S.T
[00:00.00]Promise-郑龙华&李弘基
[03:08.27][03:01.76][02:20.29][02:12.82][01:17.41][01:10.58][00:14.71][00:07.11]I will promise you
[03:03.14][01:12.64][00:09.49]두 눈에 너만 담고 살아갈께 双眼只望着你而活
[03:06.11][01:16.43][00:12.26] tu nu nein nao man dam go sa la kar gei
[03:10.59][01:19.76][00:17.14]두 팔에 널 안고 살아갈께 双臂只拥着你而活
[03:12.82][01:22.15][00:20.50]tu pa len nao lan go sa la kar gei
[03:15.74][01:25.11][00:22.08]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께 清晨醒来到入眠 只想着你一人
[03:20.17][01:29.53][00:26.62]a chi mei nun dao cham den sun gan ga jinao ha na man keu lil gei
[03:24.21][01:33.34][00:30.37]사랑해 이 말 잊지마 爱你这句话 请不要忘记
[03:26.87][01:36.44][00:32.82]sa lang hai yi ma li ji ma
[03:29.86][02:41.16][01:38.52][01:38.12][00:36.45]I love you forever
[00:41.29]더운 여름 날에 그늘이 되줄께 炎热的夏天 为你变成树荫
[00:42.52]tao wun yao leum na lein keu neu li duei jur gei
[00:45.18]비오는 날엔 우산이 되줄께 下雨天 为你变成雨伞
[00:47.77]pi o nen na lei nen wu sa ni duei jur gei
[00:48.64]걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께 走累时 又为你变成椅子
[00:51.26]kao da ga ji qir dai ein cha ken ei ja do duel jur gei
[00:55.04]웃을 때 니 기쁨두배가 돼게 함께 웃을께 微笑时 陪你笑 分享双份的喜悦
[00:59.44]wu seuf dain ki bum tu bai ga duei kei ham gei wu seur gei
[01:03.25]눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께 流泪时 变成手绢 为你擦拭
[01:06.51]nun mur heur lin dain su gao ni duei naor da ga jur gei
[01:44.09]우리 사이는 마치 Coffee & Doughnet 같지我们的关系就像咖啡和甜甜圈一样
[01:46.44]wu li sa yi nen ma qi coffee&dought ga ji
[01:48.50]내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜 给我带来快乐的你 是我的special chip
[01:50.98]nai gei ki bu meur jao nai jun nao nen na ye special chip
[01:51.94]하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency 一天天如果缺少energy的话 emergency
[01:54.45]ha lu ha lu ga energy bu jo ka da miaon emergency
[01:55.37]내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기 给我吹来生命的你甜蜜的香气
[01:59.00]nai gei saing miang eur bu lao jur dai ko man keu dai ye hiang gi
[01:59.18]매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을 每天一定要把隐藏起来的我的爱情
[02:03.46]ha na ha na go sum giao no wen na ye sa lang eur
[02:05.57]함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야 在相处的日子里一个一个全部都展现给你
[02:11.01]ham gei ha nen nar dong an mo du bo yao jur gao ya
[02:15.32]어디에 있던 너만 기억할께 不管在哪里将只记住你
[02:17.81]ao di ei yi daon nao man ki yao kar gei
[02:22.67]뭘 해도 너만을 기억할께 不管做什么都将只记住你
[02:25.92]mo lai do nao ma neur ki yao kar gei
[02:27.85]영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야 抱着只将你永远刻在心中的想法活下去
[02:33.74]yaong wo ni nao leur sai gi li ka seu man pua go sa la kar gao ya
[02:36.04]사랑해 이 말 기억해 I love forever 我爱你 记住这句话
[02:39.12]sa lang hai yi mar ki yao kai
[02:44.16]Yes A.N.JELL right here
[02:46.44]I will promise you just do it girl
[02:48.25]사랑한다는데 무슨 말이 필요해 爱你还需要什么语言
[02:50.77]sa lang han da nen dei mu sen ma li pi lio hai
[02:51.02]쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께 用哐哐跳的左心回答你
[02:53.92]kuang kuang kao li nen wen ju ga seu meu go tai da par gei
[02:54.32]One step Two step Three and Four
[02:56.28]니 곁에 천천히 다가갈께 慢慢走向你的身边
[02:57.72]ni giao tei chaon chao ni ta ga gar gei
[02:58.36]기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 离别的话徘徊在嘴边
[02:59.25]yi biao li lan mar da wo ni pei dam ji mo tai
[03:00.23]I will take you love my dear
[ 此帖被馨妍在2010-01-08 11:45重新编辑 ]