—I have no money, no property, I am entirely dependent upon that bizarre old lunatic, my uncle. I cannot yet offer marriage, but you must know what I feel. Jane, I'm yours. Gah, I'm yours, I'm yours, heart and soul. Much good that is.
—我既没钱,又没房产,完全仰赖我那个古怪的疯子舅舅,我还不能像你求婚,但我要你明白我的心意。简,我是你的,我是你的,是你的,全心全意,也许不值一提。
······
What value will there be in life if we are not together? Run away with me.
—如果我们不能在一起,生活还有什么意义?跟我私奔吧。
阴暗的天空,古旧的候车室,时间迷失在这泛着湿润木材香气的狭小角落里
这里是1794年,英国
对面的青年抬起头对着她微微笑,温柔的眼波中倒映着一个略显苍白的女人,这是她,简·奥斯丁。
“我迷上他那里了呢?”
从一开始她就在不断的问着自己,是英俊的相貌?体面地社会地位?才华横溢却偶尔显露的让人哭笑不得的恶魔性格?
不是,都不是。他的行为优雅的让人着迷,但更吸引她的是藏在那光鲜表皮下反叛痛苦的灵魂。
“Tom”她低声呼唤他的名字,她记得第一次见他的时候,她几乎恨不得把那个目中无人的高傲小子痛扁一顿。他们像是天生的仇人,明里过招,暗地拆桥,那些喊着他的名字暗地赌咒的日子好像就在昨天一样,然而现在······
坐在她对面的男子将会是他的丈夫啊。舍弃那个体面的身份,舍弃抚育自己的家族,一辈子背负着私奔者的臭名----是的,私奔,在这个时代几乎是不可原谅之罪----他们将无视所有阻挠,走在一起。
“Tom”她呢喃着,垂下眼掩盖住眼中翻滚的情绪,心中2个声音在激烈的争吵:
“你的幸福唾手可得,你将和你爱的人永远幸福的生活在一起。你们有手有脚,你们能自己养活自己,离开这里,去一个新的世界,没有人会知道你们是私奔,你们会有可爱的孩子,生育他,抚养他,教导他,让他成为你们的延续。所以不要犹豫,未来多么美好啊,开始新的生活吧!”
“你想让Tom一辈子活在内疚中吗?这就是你的爱?你的爱毁了他的人生,毁了他,毁了他的一切。是的,现在他爱你,这份爱足以让他抛弃父母,放弃名誉,地位,只求和你在一起,但是十年后呢,二十年后呢?哪怕tom一如往昔,你真的值得他如此放弃吗?扪心自问你值得吗?到那时,你看见你深爱的人日夜受痛苦煎熬,你无能为力,因为正是你,毁了他的一切可能······”
“tom”她重复着这个名字,似乎如此一来她就能充满力量,
“How many brothers and sisters do you have in limerick ,Tom?”
“Enough ,why?”
纯正的英式口音,带着带着让人沉醉的吐息,几乎动摇了她好不容易树立的决心。但是不能啊,因为她知道这个外表光鲜的男子为了供养着他的母亲,兄弟,姐妹,寄人篱下生活在他古板的叔叔淫威下,行为被约束,心灵被扭曲,灵魂痛苦的咆哮却找不到抒发的途径。她看见过这个上层社会的有志青年为挣赌金参加黑市的拳击,看见他家人对他的依赖,看见他在自己和家人间的痛苦挣扎。
这些不是她想要的。
“你有多少兄弟姐妹,tom?”
“一旦你的名声被毁,他们会因此蒙羞。”
“我亲爱的,亲爱的朋友,你会沉沦,同时也会累及你所有的朋友”
“我的爱会毁了他们,同样也会毁了你”
他似乎已近知道她在说什么,原本温柔的面容瞬间变得苍白,不安
“No! No, Jane. I will never give you up. Don't speak or think. Just love me, do you love me?”
“Yes. ”
“正因为爱你啊,我的朋友,兄弟,爱人。
我给你我所有的爱恋,追随你,祝福你,成为你的剑,你的盾,但我不允许你因此而受到伤害。
“Please.”对面的青年探过身,低沉的的语调,压抑的感情,手指与她交缠欲紧,但这些阻止不了他的不安。他的爱人正在远离,而他无处可寻······
我爱你啊,很爱,最爱,只爱你啊,所以我不能让我的爱情成为约束你的牢笼。
“Good bye.”
她站起,转身,离开
尽管环境嘈杂,她却能清晰地听见身后追随的脚步声
··一步
····两步··
·······三步··
··········四步··
············五步··
··············六步··
·················七步··
她短暂的爱情随着最后一声步响,戛然而止。
以上是电影《成为简奥斯丁》的结尾部分
不似好莱坞动作大片,这里没有街头飙车,没有特工超人,没有拯救世界的伟大目标
这仅仅是一个男人和一个女人甜美却无望的爱情
爱情,到底是什么?
是早已俗套的一生相守?还是久久凝望无法抽离的深情?
一个眼神,一个微笑,一刹那的心跳,都可以成就一场永恒,一场即使呼吸停止,爱却依然的永恒。
[ 此帖被taokang在2009-11-05 14:19重新编辑 ]