我和音乐有个约会之那夏日中的悸动

[Ina] I wanted you

Lately I've been thinking about what I can do                           最近我总在想我该怎么做
I've been stressing to fall back in love with you                       我曾经强迫自己重新爱上你    
I'm so sorry that I couldn't follow through                                  我很抱歉我无法坚持到底
But I can't go on this way. I've got to stop it babe                     但是我不能继续这样。我得阻止它,宝贝
You've been wonderful in all that you can be                           曾经的你是最好的
But it hurts when you say that you understand me                 但受伤时,你说,你能理解我
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I                            所以请相信我,我,对不起,我,对不起,我,我...

(*)I wanted you to be there when I fall                             当我失落的时候我希望你在
I wanted you to see me through it all                              我希望你能洞察到我的一切
I wanted you to be the one I loved                                   我想你成为我唯一的爱
I wanted you, I wanted you                                                我想你...我想你...
I wanted you to hold me in my sleep                              我想你能拥我入睡
I wanted you to show me what I need                            我想你告诉我我所想要的
I wanted you to know just how down deep                    我希望你明白我爱你有多么深
I wanted you, I wanted you(*)                                            我想你...我想你...

I've been pushing hard to open up the door                                             我一直努力的推开那扇门
Trying to take us back to where we were before                                      我试着让我们回到从前
But I'm done. I just can't do this anymore                                                  虽然我做了,但是不要再重蹈覆辙了
'Cuz we can't be mended, so let's stop pretending now                        因为我们不能无视那些裂痕，所以让我们现在停止假装
We've been walking around in circles for some time                             曾经有段时间我们始终在这个圈里走不出去
And I think we should head for the finish line                                           我认为我们将会走向终点
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I                                             所以请相信我,我,对不起,我,对不起,我,我...

重复*部分

I, I.. I'm so sorry baby                                                      我,我...对不起,宝贝
But I, I.. I gotta pack up and leave                                但我,我..我得收拾行装离开了
But I, I'll always remember how we came close      但是,我将永远记住我们曾经的亲密
..to being how I wanted to be                                       想象着我希望的样子
I wanted you baby                                                          我想你,宝贝
I wanted you                                                                    我想你...

重复*部分




宝贝,曾经的我们
是那么的甜蜜
一起在阳光下沐浴
一同在森林里聆听风声
在冬天的雪地里诉说着永恒的誓言
宝贝,曾经的我们
是那么的无知
可笑的尊严 蹒跚的步伐
暴露着我们的脆弱
在那迷幻的圈中我们逃不出
但...
那是属于曾经的完整的我们
那是充满这酸甜的恋爱

很久以后的现在
我想穿越时间的长河
回到那个阳光透过梧桐树的夏天     
然后轻轻凑到你身边
伴着虫鸣告诉你
我想你
我想你成为我唯一的爱
我想你拥我入睡
我想你明白我有多爱你
我想你.......

但是
那属于我们的爱的城堡
早已只剩残垣断壁
那房间里
甜甜的味
痛快的誓言
也已随着时间的坟墓
葬埋深底

对不起...我的爱
对不起...我爱你
                                     -----------ringlanD

[郑毅]贝多芬的悲伤


旋律 伴随故事响起
揭开你 不平凡的传记
在夜里 天使在黎明前降临
唤醒 充满奇迹的命运

倾听 爱丽丝的旋律
若别离 撕毁我写的信
当序曲 落幕后拆穿的回忆  
抚慰你 心灵悠扬的协奏曲
在莱茵河畔 贝多芬的悲伤在徜徉
诙谐夜晚 遗留在波恩城的泪光
维也纳 推开 窗 风景却如此委婉
黑白琴键上 谱写华丽的乐章

在破旧琴房 弹唱出贝多芬的悲伤
诙谐街上 探望绚烂欲望的橱窗
小木船 被遗忘 剩下黯淡的月光
无力哀叹  谁得情绪彷徨 结局被凌乱
                                                    --------------郑毅

第一首歌的歌词的翻译是我自己翻的,如果有什么错误大家一定要提出来。
还有我自己配的文字可能不是很美，大家就将就八，不要打击我

撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清，又惆怅。
她默默地走近，
走近，又投出
太息一般的眼光

她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这个女郎；
她默默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
                                ---------------《雨巷》戴望舒