| 书迷1986 | 2007-10-23 06:25 |
莫文蔚 vs. 面包合唱团： If（《如果》） “如果——如果人有分身术，我会“分”出一个我日夜守在你身旁；如果世界停止运转，我会和你共渡生命中的最后时光……” 这首“面包合唱团”的《如果》曾在1970s风靡全球，时空跨越至另一个世纪，《如果》仍是众多歌手、歌迷的最爱。 倾听着反反复复的“如果”，心中叨念的是那个永远无法替代的唯一…… If a man could be two places at one time I'd be with you Tomorrow and today Beside you all the way If the world should stop revolving Spinning slowly down to die I'd spend the end with you And when the world was through Then one by one the stars would all go out And you and I would simply fly away If a picture paints a thousand words Then why can't I paint you? The words will never show The you I've come to know. If a face could launch a thousand ships Then where am I to go? There's no one home but you You're all that's left me to And when my love for life is running dry You come and pour yourself on me... 这首歌的原唱是“面包”合唱团——成立于1969年。 “面包”早就体会到，世间的男男女女在共同的生活里，不能够只有面包，必须共享真挚的感情，因此他们立志把这种理念拓展到他们的歌曲里，以轻摇滚的曲风唱出柔美的情歌，抚慰天下有情人的心。 “If”是他们第三张专辑里最受欢迎的单曲 （同时也是他们的第四首畅销曲），尽管内容含蓄而简短，却充满了令人动容的深情，有如一股清流 ，深深获得天下有情人的认同。 “If”曾经过许多歌手的翻唱，而我个人则对莫文蔚的版本情有独钟。 该版本收录于前几年的台湾电视剧《求婚事务所》中，莫文蔚独特的声音把大S与蓝正龙两人间的生死之恋渲染得催人泪下。我最喜欢在静静的夜晚戴上耳机聆听这首歌，在细细的品味下仿佛能感受到绝美的爱情颤动着我的心。不知，这首歌是否也能让你体会到同样的感动~？ 面包合唱团版： |
|