查看完整版本: [-- 【原创】喜欢的小说被翻拍成电视剧,大家会看嘛 --]

-> 煲水茶馆 -> 【原创】喜欢的小说被翻拍成电视剧,大家会看嘛 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

死如秋叶 2014-11-22 10:42

【原创】喜欢的小说被翻拍成电视剧,大家会看嘛

小说被翻拍成电视剧已成为了一种常见现象,
从世界名著像是《乱世佳人》、《傲慢与偏见》、《罗密欧与朱丽叶》,
到金庸先生和古龙先生所写的武侠经典,都有被翻拍的事例,
翻拍也有各种版本,有些成功了受人欢迎,有些失败了惹人争议。
近年来,被改编成电视剧的小说也是屡见不鲜,
像是《步步惊心》、《甄嬛传》、《风中奇缘》等热门小说,
其实还是很喜欢小说被拍成电视剧的,
因为电视剧的形式更生动活泼,可以将小说里的某些情节具象化,
(可以供我暗搓搓的YY啊~~~)
当然,有时候,由于剧集和时间的限制,细节上肯定比不上小说,
(必要的删减是难免的。)
不知道大家会不会看由自己喜欢的小说翻拍的电视剧?
一起交流、分享下吧。







不想出差 2014-11-22 14:00
这个问题,还是要一分为二地说。国外的,像《乱世佳人》、《傲慢与偏见》,我认为看了小说再看电影或者电视剧,是丝毫没有违和感的。但是国内的呢,就实在是不敢恭维了。除了港版射雕,别的我是看都没敢看的。不知道该感叹国内作者文笔更佳,还是哀叹国内影视制作水平欠佳好了。

shixb 2014-11-22 15:54
我喜欢肯定看的,不过我喜欢的估计都不会拍的

感觉一下 2014-11-22 20:34
和我的想法差不多,【傲慢与偏见】每一次翻拍版本几乎都是精品,可是国内的实在不敢恭维!为了不破坏小说在我心中美好的印象还是不看唯上!

蜡笔小r 2014-11-22 21:20
以前看小说时,会希望能够拍成电视剧,但是,往往这些成为现实时,却让人眼前一淡,尤其是现今的作品,没理由得感觉到假,代入感很低。在一部小说看过一句话“二流的演员用肢体或表情,一流的演员用的是脑子”,感觉颇深,所以说演技很重要……

南山客 2014-11-24 10:25
不看,不想失望。一百个人眼里有一百个哈……

ming_an 2014-11-24 13:06
对于没有看过原作的还是会看的  但是如果是很喜欢的作品一定不会

藏青茶 2014-11-24 14:10
那要看是谁拍是谁演,人物形象是否符合自己的预期,不过想来是不会看的,因为想象中的角色形象会很完美,现实中是没有那样的人的。

夜华 2014-11-24 14:18
我觉得早几年的翻拍很伤我心,特别是《佳期如梦》,这部感动我的小说,竟然被演成了那个鬼样子
但近几年翻拍中,倒是越来越好了,如《来不及说我爱你》《步步惊心》《甄嬛传》
除了制作团队重要外,保持原著内容也很重要,演员的选角更重要
有的剧就是大量的更改了原著,真是让人不敢恭维

junjunxing 2014-11-24 14:45
不怎么看,很少有拍的好的。

庄周梦蝶 2014-11-24 16:37
除了一些中外名著来说很多故事还是在翻拍的时候很让人失望的,不过也要看书什么样子,比如古龙的小说总有一想之美的意味,翻拍后就不尽如人意了

kkshuba 2014-11-24 17:25
不大会看哦,如果主角特别喜欢的除外

薄荷花语 2014-11-25 20:35
比较喜欢《傲慢与偏见 》,因为是达西粉。女主其实不怎么喜欢

popicoon 2014-11-26 02:12
所以我只爱看书,不怎么看电影!省钱了!哈哈......

唐俟 2014-11-26 12:13
当然会看,然后一边看一边批评,哈哈

smallcow 2014-11-26 12:15
不看电视剧或者电影,缺乏想象空间了。

nikkihhl 2014-12-14 21:49
我基本上是不看的,很多书中的描述电视剧中表现不出来。

克莉多丝 2014-12-17 15:43
遇到喜欢的会看,一般也看,像小笼包那样的

密码又丢了 2014-12-18 19:39
感觉国外的名著拍成电视剧或者电影都是精品,可是国内的就是再不敢恭维了

夕樱碎 2014-12-18 20:12
我总是不能接受,所以我不会看,不管拍的好不好,我都不会看。

浩璇 2014-12-19 09:25
会看的,想看一下与原著是否有差别。

"傻錵兒" 2014-12-20 07:58
不喜欢拍成电视剧的 哈哈我还是比较喜欢YY 电视剧有时候男女主角不是我喜欢的会失望的

雨雪霏霏 2014-12-20 20:19
想看想看,会把电视剧跟小说比较的

我叫点雨 2015-01-19 21:59
不看,很多小说改拍影视后,就走味了~~拍摄的内容太空洞,糟蹋了原创,比如 假期如梦 感觉快拍成恶梦了,还有我爱的山楂树,也缺点味~~

susanni 2015-01-19 23:04
虽然大部分拍不出小说的韵味,但是还是会先看下,再决定要不要继续看!

晏宁 2015-01-20 09:17
我倒是喜欢反过来,看过电视剧再来看书,感觉更享受。

孤单角色 2015-01-22 11:27
我现在就在看何以笙箫默,觉得还好吧,动感表达肯定没有像蚊子表达那么清楚,但也会给人无限想象

颖影 2015-01-22 11:49
如果未改动原著,或改动不大不影响整体布局及结局,并且演员形象取角合适,总之在原著感觉不变的情况下还是喜欢看的。

sdxl123 2015-01-24 20:07
我也不怎么看,总觉得拍不出文字的效果

囧橘子囧の 2015-01-29 14:43
有的会看 有的不会  比如 国产 的 我一般都不看  看的我心塞  ···· 国外 的一般会考虑看看 特别是一些 比较大片的   魔戒 霍比特人 这样的  还有  哈利波特 这样的  

xiaoyao280 2015-01-30 15:47
真心觉得国内翻拍的好差啊,有时心理差距太大,让人难以接受啊。

m66017599 2015-01-30 20:53
先看的小说后出的电视剧我就不看

木木沫 2015-01-30 21:05
有的拍的好看,有的一般,好看就看,也不会过多比较~

junjunxing 2015-01-31 13:38
何以笙箫默好看  


查看完整版本: [-- 【原创】喜欢的小说被翻拍成电视剧,大家会看嘛 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.015209 second(s),query:2 Gzip enabled

You can contact us