| 莹莹白兔 |
2008-11-03 14:35 |
谁解戏中情——评《功夫熊猫》：外国人眼中的中国文化
[attachment=130533]
◎简 介
故事发生在很久以前的古代中国，而且要从一只喜欢滚来滚去、滚来滚去的大熊猫身上说起……话说熊猫阿波是一家面条店的学徒，虽然笨手笨脚，也勉强算是谋到了一份职业，可是阿波不做如是想，他天天百无禁忌地做着白日梦，梦想着自己有一天能够在功夫的世界里与明星级的大人物进行一场巅峰之战。别看阿波所在的“和平谷”一派欣欣向荣的安详景象，其实是一个卧虎藏龙的风水宝地，先不说五大功夫高手皆坐镇于此，更有一大师级别的宗师在这里隐居，可是在一场特殊的比武大会上--胜出的人要代表“和平谷”将邪恶的大龙永久地驱除出去，啥啥不会的阿波却在经历了一系列阴差阳错之后屏雀中选，让所有人都大跌眼镜。
“和平谷”的五位功夫大师对种戏剧性的结果持各种不同的态度：一身正气、勇敢无畏老虎大师将阿波看成了一个名副其实的笑话；友好、顽皮却很热心肠的猴子大师则是一副看好戏的有趣神情；仙鹤大师是五人中最具“母性”的那一位，他很同情阿波；自负的毒蛇大师虽然给人的感觉稍显轻浮，但对这件事的态度就有如她善变的性格，不太明朗；螳螂大师算是几位高手中最聪明的一个，他对阿波的现状很是无奈，总是暗中帮忙……最后，要将阿波调教成“功夫高手”的一代宗师“ 师父”华丽丽地出场了，然而有着一身好功夫并不意味着就是完美的，“师父”因为过去犯下的一个错误，到现在都纠结着没办法释然。目前他的任务，就是将那个软弱、除了做面条什么都不会的阿波训练成一个拥有着足够的武术技巧、可以打败强大敌人的顶级战士。至于那个让人人都如临大敌的大龙，则是一只非常自恋的雪豹，他等待复仇的这一天，已经整整等了20年了，可是他做梦也没想到，自己等来的竟然是一只大熊猫。
评论：
《功夫熊猫》在中国影视界引起了轩然大波，这让我觉得很奇怪，老外拍出了中国风是那么不可接受的事情么？！
据说导演马克·奥斯波恩用了30年时间研究中国文化，制作这部影片历时5年。他的目的就是让全球观众更好地了解中国文化。我看完我不敢相信这是一个纯老外拍的中国元素的电影。
里面的画面 远处群山缭绕，近布轩辕古迹，龙腾虎跃、月下侠客、飞檐走壁、虎鹤双形、竹林绿影，就连筷子和青釉碗也摆上桌面....绚烂的色彩+水墨的写意，我都怀疑好莱坞出品的“中国制造”领会中国有这样深刻。功夫、熊猫、山水、太极、庙会、书法、针灸都是典型的中国符号；动物们吃的是面条和包子，用的是筷子；猴形、鹤形、蛇形、虎形、螳螂是中国传统武术中颇具特色的拳法。这是一部中国元素大全的电影。
熊猫娴熟的做面条画面；超细腻生动的面部表情，乌龟大师化成桃花瓣唯美升天；５个师兄，象征５种中国拳：虎拳、鹤拳、猴拳、蛇拳、螳螂拳；师徒练功巧夺“包子”：老外把中国的“筷子功”都描述的那么活灵活现，只能是佩服！
记得，当熊猫被针灸的时候，里面还穿插了一张搞笑的熊猫穴位图，哈哈。针灸的熊猫不断的尖叫，它的尖叫声，吓着了在别的房间活动的小动物，那些活动看似很短暂的画面，都体现出了中国的传统文化内容（鹤师兄正在书法……），体现出老外的中国情结啊。
里面的哲理性中国话语让我更加惊叹，龟爷爷对“师傅”说：“我不能强迫这颗桃树何时开花，何时结果，我只能等它成熟。”我们不能改变事物的本质，但却可助其更为优质，这需要我们的精心栽培和照料。
龟爷爷说：“你的思想就如同水，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。”
龟爷爷说：“昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物”
你敢想象这是一个老外理解透彻的博大精深的中国文化吗？这么精彩的中国风格我们本土的导演为何拍不出来呢？老外眼中的中国如此美丽，一部没有一个中国人名字的电影，却将“中国味”发挥到了淋漓尽致，值得深思。《功夫熊猫》是好莱坞给中国那些导演的两记耳光！ |
|