游戏日文名:ジョーカーの国のアリス ~Wonderful Wonder World~
游戏中文名:小丑之国的爱丽丝
发售时间:2009/10/31
游戏官网:http://quinrose.com/game/alice_j/top.html
汉化团队:翼梦星组(http://www.otomedream.com)
汉化时间:2009.10.31~2013.10.31
汉化组人员名单:
监督:魅殘玥
程序:magami
翻译:kidnatsume kuroishi garasu 梦魂 魅殘玥 沧月の心 四月
meisuke151 六道佐久や chocobo mikitty atelierstudent
轩辕无音 神月无 sss88000 安倍优希 dalember 琴
校对:マコト 安倍优希 chocobo dalember sss88000 cloverkuang
mikitty 魅殘玥 kidnatsume sleeping 小田 蓝同学求及格 sukisyo0422
润色:腐腐灯种 紫砂清溟 水玥顔 緋蒼 月之苍茫 泠葙 凛冽的遗忘 lazyrabbit 君熙
测试:君熙 beta 四月 蔻九 一文 蝶初 家教2727党 沧月の心
gaott 星音 月落晨曦 火间虫入道 takeru_cw yy27 AngelKim
梓肴 katherinewang 水玥顔 rhinopink Overzees 绯村暗月 徘徊小恶魔
樱落奈奈子 只_对他溫柔
打杂:星音 緋蒼 君熙
修图:マコト sakuradebbie
e书:寒星漪
以及,所有幫過忙的小伙伴
汉化感言:
監督 魅殘玥
四年巨坑终究平。
还记得当初图样图森破,说要[刪除]一年[/刪除]把坑填平。
当初开这坑的时候数星星刚告一后落,
怎料4年后它出来了,数星星还没有完。
当初开坑时的姑娘朋友,现在剩下的人大都是星组的了。
不过也新认识了很多妹子,感谢大家最后奋不顾身被我拖下水!!!
这几年发生的事真的太多,就不一一说出来了。
倒是没想到小麻会在修罗阶段回来,太惊喜了,
@tokiyoh 谢谢啦,没你我一个人批测试报告这坑说不定就是2014的万圣节出了。
牙酸的话不多说了,说下游戏吧。
大家一定要去跑julius线。
一定要去跑julius线。
去跑julius线。
julius线。
Julius。
那是监督我的森森爱啊啊啊!!!!(见截图)
多么温(men)柔(sao)的男人!!!
在小丑国一个默默包容你关心你为你着想的认真男人还加上子安的声音简直是天国!!当然gray和boss也是很可口的。
好吧下一个大坑是数星星最后一期,
不保证2013,不过会加油回暖前生出来的。
還有點點系列(這名字真的不是因為我惡趣味不用像素哦)也請多多指教~
(cz華族也會填的_(:3」 )z)
游戏截图: