| 特懒 |
2012-02-03 15:46 |
【转帖】TV动画《黑岩射手》将8国字幕播出
[attachment=867562]
继去年10月在视频网站NicoNico动画免费播放《FATE/ZERO》大受好评之后，预定于2月2日在富士电视台开播的TV动画《黑岩射手》也将在NicoNico动画免费播放，并且提供8种语言字幕，包括简体中文、繁体中文、韩语、英语、法语、德语、西班牙语、意大利语，收视地区覆盖亚洲、欧洲和美洲的十多个国家。不过有点可惜的是网络播放时间比电视播放晚一天，即首播要在2月3日晚10点30分才能看到。
另外，由于该动画为各国语言字幕，所以观众可以用自己国家的母语进行评论留言(需要有NicoNico动画帐号)。而关于收看时显示的语言字幕，会由个人设定的浏览器语言而自动判断，当然在画面上也可以自动切换别的语言字幕。此外，NicoNico动画的注册页面也将对应多种语言的转换。
【STAFF】
监督：吉冈忍
CG特技监督：今石洋之
脚本：冈田磨里
总作画监督：芳垣佑介
制作公司：Ultra Super Pictures
【CAST】
黑衣麻陶：花泽香菜
小岛游优美：泽城美雪
神足由宇：阿澄佳奈
============懒懒的话===============
现在日漫也很国际化了～～8种语言……
弱弱的想到：这样字幕组不是要失业了么……噗～
网络放映啥嘛的，也越来越潮流了嘛，相当顺应时代！
|
|
