查看完整版本: [-- 风居住的街道——小D的音乐盒子（B What U Wanna B） --]

-> 音体漫游 -> 风居住的街道——小D的音乐盒子（B What U Wanna B） [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

__寂地° 2010-07-26 12:06

风居住的街道——小D的音乐盒子（B What U Wanna B）

[attachment=600739]

在这个谋杀个性的时代，遍布着听一遍便会忘记的口水歌，看过后便不再记得情节的三流电影……
然而就像是风居住的街道，最不希望消逝的，往往无疾而终……
多少灵魂耳朵听到老？且听小D细细评说那些被风吹散的旋律……

柔情主义 欧美唯美歌曲
 序号 歌名传送门
1I Adore Youhttp://bbs.jooyoo.net/read.php?tid=203936&page=e&#a
2If You Fall
3Four Seasons In One Day

铿锵玫瑰 欧美新生代摇滚
 
序号歌名传送门
1Decodehttp://bbs.jooyoo.net/read.php?tid=203936&page=1&toread=1#tpc

个性炫舞 欧美个性舞曲
序号歌名传送门
1
B What U Wanna B

__寂地° 2010-07-26 12:10


[attachment=600745] 

                      【笔记】
    墨尔波墨涅（Melpomene）是希腊神话中九位缪斯之一，主司悲剧。由一男一女组成的瑞典乐队Melpo Mene由此取名，神秘脱俗之外，唯美的忧伤若隐若现。
    这首沃尔沃汽车的广告歌纯净清澈，主唱Erik的歌声轻柔缓慢，淡淡道出“I adore you”时最是吸引人。整首曲子最出彩的要数笛子，清新悠扬。
    私以为这首曲子如一杯黑咖啡，香醇却无法迅速征服人的味蕾，但品过后，会渐渐地恋上那种味道。
   




I Adore You

歌词：

Lost in a daydream of blue
I feel so free
And then it's like I fall from the sky
Everything that I see is you
And you should know that
I'm thinking about what you said
When you held my hand

Oh, I adore you

Now we are older and things disappeared somehow
And I was thinking that
Maybe we'd stand better chance if we met today
I find myself
Talking to sharks
On my way to an island, and still

I adore you

I was young, I was old
And we were in, we were out
I wanna see, I wanna see it all
I wanna die, I wanna die
Sweetheart, sweetheart
I thought I saw
I thought I saw a light
I see it now, I see it now

犹抱琵琶半遮面 2010-07-26 12:15
感觉不错啊。。。第一首。。。就是有点听不清歌词

帅帅871011 2010-07-26 12:47
感觉很适合午后，喝杯绿茶慢慢品味！

__寂地° 2010-07-26 13:49

[attachment=600896]

                【笔记】
    Azure Ray，意为淡蓝色的光线。两个来自美国佐治亚州的小女生Maria Taylor和Orenda Fink,如一抹忧郁的微蓝。慵懒而透着淡磁的嗓音,伴随着简单跳跃的钢琴与吉他。低吟浅唱,就像是天空的颜色,质朴却让人不由得随之沉沦。
　　可惜Azure Ray于2004年解散,Maria和Orenda各自开始solo生涯,这张专辑也成了乐队最后的纪念。





If You Fall

Let's talk and we'll fill the air with imagery that lasts forever
So this is love that's a lovely thought
You have to care for it to keep it together
If you fall will you get up
You're stuck in a dream will you wake up
And if you fell in love will you hold on to it
And if it's cold will you stay warm
You drift too far will you swim towards the shore
And if you fell in love will you hold on to it
Let's sing and we'll fill the air with melodies that blend together
You speak so sweet with words so delicate
A glass i hope will never shatter
If you fall will you get up
You're stuck in a dream will you wake up
And if you fell in love will you hold on to it
And if it's cold will you stay warm
You drift too far will you swim towards the shore
And if you fell in love will you hold on to it

抹茶小王子 2010-07-26 13:53
恩啊。好好听喏。感觉好熟悉的说。

抹茶小王子 2010-07-26 14:06
噢噢。哈哈。LZ要多多推歌哇、好好听的拉~~加油加油！！

__寂地° 2010-07-26 14:21




                          【笔记】 
   Paramore（“超越平凡”）擅长的正是时下潮人最爱的Emo-Punk。这个新生代乐队的成员都是80后和90后。
    主唱Hayley的声线酷似艾薇儿。她的声音激昂且高亢，富有感染力。和着强烈重排的旋律，将作品中男女之间无法跨越的鸿沟和无法控制的爱情展现得淋漓尽致。




Decode

How can I decide what's right?
When you're clouding up my mind
Can't win your losing fight all the time
Not gonna ever own what's mine
When you're always taking sides
You wont take away my pride
No not this time
Not this time

How did we get here?
I use to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know

The truth is hiding in your eyes
And its hanging on your tongue
Just boiling in my blood,
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you're a man at all
Well, I will figure this one out on my own
(I'm screaming "I love you so..." But my thoughts you can't decode)

How did we get here?
I use to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know

Do you see what we've done?
We're gonna make such fools of ourselves
Do you see what we've done?
We're gonna make such fools of ourselves

How did we get here?
I use to know you so well
How did we get here?
Well, I use to know you so well

I think I know
I think I know
There is something that I see in you
It might kill me I want it to be true

夏三三 2010-07-26 16:09
Decode
  是不是暮光的那首歌呢>　<   很有爱呢~

紫影月黎 2010-07-26 18:00
楼主真有眼光！真好听，好喜欢！

a904853416 2010-07-27 09:34
    很好听诶 。  楼主有眼光 、  这几首都不错诶  。  加油加油

抹茶小王子 2010-07-27 11:59
拉拉拉。小D。偶又来哈。
Decode
这首好好听的说。

馨妍 2010-07-27 12:14
楼主推荐的歌都不错呢，俺最喜欢第一首，亲加油更新啊

__寂地° 2010-07-28 12:05







                            【笔记】                          
    1985年,来自新西兰的Neil Finn率领一群杰出的音乐人组成了“拥挤的房子”乐队(Crowded House)。
    在今天听来，这首老歌不像当今“好听”的口水歌般，能瞬间控制住人的耳膜。 但私以为这首清新的另类摇滚风格的老歌，有着别具一格的质感。 主唱富有磁性的声音娓娓道出简单易懂却能发人深思的歌词。 
    第一次听到这首歌，恰好在内心很受煎熬的时候。“预测未来毫无意义，在凌乱的床上睡去，终于明白，哪里安逸数十，哪里就有痛苦相随，两者不过是一步之遥，仿佛一天便是四季……” 我不知道这首歌对我度过那段时间起了多少作用，但它确实令我的心境平复了许多。
   据说这只是主唱对墨尔本的城市速写。或许那些质朴的事物，哀而不伤，隐而不发，反而更容易在人的内心深处产生共鸣吧。








Four seasons in one day

Lying in the depths of your imagination
　　Worlds above and worlds below
　　The sun shines on the black clouds
　　Hanging over the domain
　　Even when you’re feeling warm
　　The temperature could drop away
　　Like four seasons in one day
　　
　　Smiling as the shit comes down
　　You can tell a man from what he has to say
　　Everything gets turned around
　　And I will risk my neck again, again
　　You can take me where you will
　　Up the creek[小河] and through the mill
　　Like all the things you can’t explain
　　Four seasons in one day
　　
　　*Blood dries up
　　Like rain, like rain
　　Fills my cup
　　Like four seasons in one day*
　　
　　It doesn’t pay to make predictions
　　Sleeping on an unmade bed
　　Finding out wherever there is comfort
　　There is pain
　　Only one step away
　　Like four seasons in one day


a904853416 2010-07-28 13:15
    一直会关注这边哦  

estrellas 2010-07-30 16:06
楼主。。。你可不可以改一下你的7楼。。。Paramore的翻译不是什么超越平凡...是法语Paramour变过来的 ....这个词本身帮什么超越平凡更加不搭界.....也不知道原本写这个的人是怎么看这个乐队名字的= =

estrellas 2010-07-31 13:57
楼主不要说我太较真那个什么超越平凡这个名字。。。这根本不是什么官方译名。。。而且所谓的官方译名也不过是翻译这个的人根据个人观点翻译出来的，超越平凡放在他们身上非常的恶俗。以下摘自
wikipedia有图有真相

http://en.wikipedia.org/wiki/Paramore




[attachment=606071]

[attachment=606108]







estrellas 2010-08-01 18:05
楼主你所谓的另一种解释就是就是你在百度百科上看到的中文的英文原文也就是正版官方解释。。。试问无视原版想表达的意思翻译出来的东西你觉得它准确吗？

estrellas 2010-08-01 19:50
楼主就算你认为我的年龄根本不懂所谓什么翻译我也承认我没有楼主那么有文化去看这种论文
但楼主你觉得它忠于原意了吗至少忠于原意是第一步。。在怎么翻译总归要看看名字的来意吧。。。（虽然外国乐队大部分取的某些名字都怪怪的）而且我之前也有截图Hayley说他们为什么会取这个名字就算在怎么翻译我觉得也和超越平凡不搭界吧如果楼主认为搭界也请你帮我解释一下，你说的超越平凡有这个交际效果实在是无法说服我而且Paramore在中国大陆本身没有正式引进专辑你所谓的那些杂志报刊在怎么说我也觉得忽悠的成分比较大

estrellas 2010-08-01 21:23
我并非胡搅蛮缠，你认为超越平凡起到交际效果了。。但是在我看来这里应该看看Hayley对Paramore的解释吧。。。如果你不是一个Paramore的饭fan的话我相信这根本无所谓。。。这无关交际效果，在平常的翻译你可以说要达到交际效果。。。但是作为一个fan的话我实在不能接超越平凡的这个译名，而且我的意思是直接不要什么中文译名了直接Paramore就可以了还望楼主你可以理解

__寂地° 2010-08-14 11:55

[attachment=620381]



Darin Zanyar是2004年瑞典流行偶像大赛亚军，在2005年红遍瑞典，他的音乐回荡在欧美各地，但唯有这首励志歌为人所熟知。
乐评...晚点再回来补充.... 




B What U Wanna B

歌词
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
i know that we all got one thing
that we all share together
we got that one nice dream
we live for
you never know what life could bring
coz nothing last for ever
just hold on to the team
you play for
i know you could reach the top
make sure that you won't stop
be the one that you wanna be
now sing this with me
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
we may have different ways to think
but it doesn't really matter
we all caught up in the steam
of this life
focus on every little thing
that's what does really matter
luxury cars and bling
thats not real life
i know you could reach the top
make sure that you won't stop
be the one that you wanna be
now sing this with me
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
last year i used to dream about this day
now i'm here i'm singing for you
i hope i could inspire you
coz i've got all the love,
coz i've got all love for you
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be

judede1932 2010-08-14 16:38
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

抹茶小王子 2010-08-16 19:22
小D。偶来看乃拉。抱抱~~

要更新呐、

豆腐无罪 2010-08-18 20:23
我以为歌是风居住的街道呢才进来的........当然这个是曲不是歌就是了

不过也灰常美，是二胡与钢琴合奏，矶村由纪子的，推荐楼主听听

http://www.tudou.com/programs/view/qrOVgzHsRnk/

youfeiche 2010-08-19 16:20
第一首没有听过呢··很轻松的感觉啊
楼上的MM给的曲子牵头也好好听呢
谢谢分享啦

端九 2010-08-21 11:03
LZ推荐的歌都好好听，尤其是第一首，听完之后，让人觉得世界真美好。
刚才浏览了一下，LZ和另一个MM关于翻译上的争论，让我觉得很无语，大家来这就是欣赏音乐的，我可能连他唱的是什么都听不懂，可是真的是很好听。
音乐是艺术，斤斤计较的是科学，大家都是来欣赏的，何必为这些枯燥的理论争辩呢？

抹茶小王子 2010-08-27 19:59
我支持楼上的说。嗷嗷
可以说estrellas 介个MM素个好值着的银撒。也看得出MM素好喜欢Paramore这个组合啊。他是维护Paramore把。但是每个人心中的想法都是不同的。所谓萝卜青菜各有所爱啊。嗷嗷。喜欢怎么翻译就怎么呗。个人的想法而已。

__寂地° 2010-08-29 11:25
我又来占楼了.....................

抹茶小王子 2010-08-29 15:14
小D。爱乃的说。乃的歌曲都超级有感觉嗷。

anitaliu 2010-08-29 21:39
终于完完整整听过Decode了
插个话，关于翻译上的争论其实也正常啊，发帖出来就会有不同意见，大家都不必太在意，说出想说的就好啊


查看完整版本: [-- 风居住的街道——小D的音乐盒子（B What U Wanna B） --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.016742 second(s),query:2 Gzip enabled

You can contact us