。泰戈尔《飞鸟集》

　　您的阳光对着我的心头的冬天微笑，　　

　　从来不怀疑它的春天的花朵。　　

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　鸟儿愿为一朵云。　　

　　云儿愿为一只鸟。　　

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。

　　在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，

　　而不在于太阳和土地。

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”

　　太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　这寡独的黄昏，幕着雾与雨，

　　我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　那些把灯背在背上的人，

　　把他们的影子投到了自己前面。　　

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

吧哒

2007-12-15 15:55

　　心是尖锐的，不是宽博的，

　　它执着在每一点上，却并不活动。　

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。　

　　这面纱等候着在夜间卸去。　

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　“你离我有多远呢，果实呀？”

　　“我藏在你心里呢，花呀。”

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。　

　　是为了它那不曾要求，不曾知道，

　　不曾记得的小小的需要。

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，

　　在大白天里却看不见的人。

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　幼花的蓓蕾开放了，它叫道：　　

　　“亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”　

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

　　使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。　

　　——泰戈尔《飞鸟集》

　　

荼糜	2007-12-15 17:26
泰戈尔的《飞鸟和鱼》，偶很稀饭哦是《斗鱼》的原型吧。。。

八哥婷	2007-12-15 18:32
可不可以很白痴的问一下，怎么发贴啊？

subject	2007-12-16 15:05
谢谢楼主感觉 ---文如新生的“蓓蕾” 图如苍苍的“落枝”

deaisy_1	2007-12-17 10:31
吉檀迦利飞鸟集都是很喜欢的如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。　　　　　　　　 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

deaisy_1	2007-12-17 10:33
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。　　　　　　　　　　　　　　　　 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 冰心先生翻译的太好啦

妃阳	2007-12-17 22:34
插图配的很美丽，就像是能看见大自然的生命在时空的指尖上跳动。

越溪儿	2008-06-23 21:00
图配得好漂亮啊

oksugar	2008-06-23 22:32
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

查看完整版本: [-- 。泰戈尔《飞鸟集》 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.014930 second(s),query:2 Gzip enabled

You can contact us