社区应用 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : [转] 【翼の夢汉化】薄桜鬼/薄樱鬼同人游戏『邂逅』简体中文汉化版
懶雨 离线
级别: 守护天使

UID: 603975
精华: 0
发帖: 7848
橘果: 690 颗
威望: 6809 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 664(时)
注册时间: 2013-11-02
最后登录: 2024-03-29
0  发表于: 2014-02-26  
来源于 游戏推荐 分类

[转] 【翼の夢汉化】薄桜鬼/薄樱鬼同人游戏『邂逅』简体中文汉化版

管理提醒: 本帖被 死如秋叶 从 游戏动漫 移动到本区(2016-01-18)

***版权及免责申明***


本游戏汉化补丁是在薄樱鬼同人游戏『邂逅』本体基础上修改而成,游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归☆翼之梦☆摇栏杆撕床单汉化组所有(http://www.otomedream.com),汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利,下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本论坛和汉化小组将不对此负任何责任!


〖汉化女性向游戏不易,所以转载时请务必保留以下STAFF信息,支持女性向游戏汉化事业! 请不要擅自分流、重压缩〗




游戏日文名:邂逅
游戏中文名:邂逅
游戏类型:乙女不CJ
发售时间:2010年3月21日
制作公司:Princess Crown
游戏官网:http://prcr.info/kaikou/index.html

汉化团队:☆翼の夢☆摇栏杆撕床单汉化组

死大腐名单(喂!:

监督:床单瞳

翻译:床单舞/床单嘉/床单水/号称自己是犀利月的床单月

校对:床单胧/床单兔/床单月

润色:床单瞳

修图:床单岚

测试:床单舞/床单水/牛肉酱/天使魔鬼/银月幽若/夏羽夏/Sydney/bleachzxr

勋章:铺床单的粗粗

汉化感言(有猥琐有吐槽):

床单瞳:
总之千言万语汇成一句话——终于是生出来了OTL
虽然很早就偷偷地(?)挖坑当时也信誓旦旦地想要迅速生出来但由于这样那样(哪样?)的原因一直拖到现在TVT
其他的床单(?)们我对不起你们。
在这里要非常感谢团子给我这个机会监督,我彻底明白了你的辛苦TTATT
团队里的所有姑娘们都非常给力,在此致以衷心的感谢!拖后腿的人是我,我自PIA
对于邂逅本身,我只想说——破廉耻神马的真的最讨厌了!(←被折腾得痛不欲生的某人
最后期待姑娘们能喜欢我们汉化的作品(猛虎落地状鞠躬
PS:友情提醒对破廉耻过敏的姑娘绕道,这游戏里的队花和总S……还是很那啥(?)的OTL


床单月:
感谢人民感谢党感谢神秘的破解君感谢监督白豆腐瞳酱感谢温柔的小舞感谢腹黑兔子M
感谢萌水水感谢萌修图兰兰感谢8CJ的粗粗(喂
么有大家的努力么有大家努力摇栏杆撕床单和哔----------------
破廉耻的总司和队花就么有让大家看到他们有多么破廉耻的那一天!(喂
邂逅的剧情不长算是一个小品级游戏不过鉴于18R标签应该算是完成了很多姑娘对于薄樱鬼的工口幻想TVT俗话说破廉耻这东西当事者爽翻得人可是一点都不爽(翻白眼
不过大家聚在一起吐槽队花和总司又有啥掩面的行径(?)了也算是苦中作乐吧XDDDDD
事实证明邂逅里的队花可是一点也不正直队花偶看错乃了!!(泪奔
总之撒花再撒花XDDD希望姑娘们可以玩得高兴。。耍的时候要 小 心 背 后 噢?


床单舞:
哦谢天谢地邂逅终于生出来了~~
感想……真的好破廉耻好破廉耻啊掩面~——【划掉】对角色很崩【\划掉】
另外就是副长好路人(喂徒然日记在哪)
大家请一定要玩薄樱鬼床笫秘闻录又名邂逅(咦)哟~


床单兔:
总S你是最萌的。世界上唯有你是最S最萌的,不过我不喜欢骑位所以
请你和千鹤下次玩别的姿势。

还有我表示要对女孩子温柔,但温柔不代表顾虑对方感受,所以请你们
一开始就做到最后不要一直让千鹤口哔谢谢。

最后我要说,这游戏好多嗯嗯啊啊,真的好多嗯嗯啊啊。

床单水
到发布跟上偶才发现要写感想orz……偶就是冲着这游戏的画风(和不cj)去的,首先除了大嘴和千鹤的包子(喂)之外画风还不错,于是还么玩就跳坑了……翻译时发现偶最萌萌萌的阿一变成了欲求不满的XXXX(捂脸)……然后玩原作时就忍不住想这家伙是不是XXXX……(你够了喂)总之偶的清正美属性被彻底洗礼掉了……


铺床单的粗粗:
爱生活 爱铺床 爱闪亮亮
远离拖稿 远离18X 远离月酱(我是被迫的= =|||)


天使魔鬼:
撒花,这个游戏终于顺利发布啦~感谢CCTV、感谢TVB、感谢各位为游戏汉化辛苦工作的亲~
这是我第一次测8cj的游戏~不是很习惯~而且游戏的本篇和随想录都那么的“清纯”,令我测这个8cj同人游戏的时候也就分外纠结——尤其在测总司线的时候,纠结的感觉就更加强烈~(剧本君,我真的不是在暗示我对总司线的剧情安排的不满的~)
最后,请不要大意的下载游戏尽情玩吧~


Sydney:

完了(请读liao第3声)啊终于!!

于是终于发现到家里的布局摆设是个很讲究的问题啊啊啊!!(你为什么要提到家中布局啊喂!)
偶在背后看电视的、能随时回头看见偶电脑画面的老爸的严格监控下完成了测试……事后自己想想也觉得太伟大了……
所以大家一定要注意电脑的摆放位置哦=V=

虽然挑出了很多自己认为但其实没有问题的问题,但又总是担心会不会有明明是问题却没被自己发现的而给大家造成困扰。所以MINA们如果发现了的话,请悄悄地嘟哝吧(笑)
——但偶是一定不会剖腹谢罪的~哈哈~=V=

邂逅真的很有意思哦~请充满着爱去攻略阿一和冲田吧(偶可是因为这个游戏才喜欢上阿一的!)
恩,鬼副土方先生请也千万别忘记他哦。

以上!(敬礼)


银月幽若

话说咱这个重口味无节操党,当初只是看到了8CJ的名号所以即使是个日文小白也下了邂逅来玩。谁知道乱玩乱玩的,玩出了总司强X女主的剧情……ORZ,咱的本命总司啊,我在心里默默泪流……大受打击的情况下直接关掉了游戏……
嘛,后来测试了汉化版,看懂文本在说什么之后,竟然也觉得,其实这种行为还是挺符合总司的性格啊……他的心中原本就寄宿着黑暗么,爆发出来只需要一个契机而已,而女主不巧的就点燃这根导火索了……
话说邂逅做的真的是好精美啊,CG和立绘都让人非常的惊艳,几乎与原作不相上下,如果有语音那就更完美了(虽然知道那不可能……),虽然H时候的音效那是异常的囧- -
话说阿一的性格感觉扭曲挺多的,他原本也不是个多话的人吧,但是在这里感觉……怎么说呢- -反正就是怪怪的,不管怎么说是第二本命,虽然你崩了可我还是萌你……
三人欣赏烟花的那张CG真有种3P的感觉,嘿嘿……女主乃真是太幸福了,我继续躲墙角默默泪流……
另:咱这个没文化的通过这次汉化增长了见识,其实应该是“床笫之欢”可是我一直以为“床第之欢”才是正确的……ORZ我还改了两次,拿个豆腐撞死吧……


简体中文汉化版完整下载链接:

【FTP】 (FTP载点转载时候请移除)
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览,您当前积分为 0

【RF(永久)】
http://www.rayfile.com/files/a74 ... -925d-0015c55db73d/

【迅雷快传】
http://kuai.xunlei.com/d/HIRWKBRLLEXV

【百度云】
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=75693&uk=2083470184

【新浪微盘】
http://vdisk.weibo.com/s/fil_p

【DBANK】
http://dl.vmall.com/c0208mq11a

【115】
http://u.115.com/file/f6f8dd3305

【RF】
http://www.rayfile.com/files/69d ... -830f-0015c55db73d/

【HF】
http://hotfile.com/dl/64307697/2 ... elease0824.rar.html

【MF】
http://www.mediafire.com/download/u048xrya797rs

【HF】
点击进入下载-kaikou_OtomeDream_release0824.rar

【115】
http://115.com/file/c2tcmpck#
kaikou_OtomeDream_release0824.rar


115分流BY xiangqian
http://115.com/file/be5bvqiu#
kaikou_OtomeDream_release0824.rar

简体中文系统用户请直接双击XIEHOU.exe,运行游戏。

转貼地址:http://www.otomedream.com/thread-539110-1-1.html
清空我的评分动态本帖最近评分记录: 共2条评分记录
梦愉飞扬 威望 +10 2014-02-26 感谢分享,加分鼓励
梦愉飞扬 橘果 +50 2014-02-26 感谢分享,加分鼓励
隐藏评分记录
  
描述
快速回复

【温馨提示】请认真回帖,禁止纯表情、纯数字、纯复制等水帖!请勿套用“谢谢楼主”、“抱走”、“完结没有”等无意义的回复!每个帖内连续回复请勿多于3帖,每个版面连续回复请勿多于10帖!除茶馆外其他版面请勿版聊,回帖请与主题相关。
验证问题:
本论坛的名字是什么? 正确答案:橘园
按"Ctrl+Enter"直接提交